Paroles et traduction Solar - Em Frente ao Mar

Em Frente ao Mar

Tudo aqui parece paralisar
O teu silêncio vem, me cala outra vez
Palavras fogem, não consigo explicar
Num segundo quase tudo desfez
Só não venha me dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!
E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor
Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor
Contando as horas pra poder te encontrar
Guardo no peito o que você me fez
O teu retrato parece iluminar
Todos os sonhos que a vida desfez
Só não venha dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!
E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor
Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor

Перед морем

Здесь всё словно замирает,
Твоё молчание приходит и снова меня заставляет умолкнуть.
Слова ускользают, не могу объяснить,
За секунду почти всё разрушилось.
Только не говори мне,
Что уже слишком поздно.
(Ещё не так поздно.)
Я просто хочу услышать,
Как ты скажешь правду!
И я позволю жизни нести меня,
Куда бы она ни вела,
Чтобы быть счастливой там,
Где нет боли.
Я позволю волне унести меня
И стереть то, что прошло.
Рядом с тобой, перед морем,
Заново изобретая любовь.
Считаю часы, чтобы встретиться с тобой,
Храню в сердце то, что ты со мной сделал.
Твой портрет словно освещает
Все мечты, которые разрушила жизнь.
Только не говори,
Что уже слишком поздно.
(Ещё не так поздно.)
Я просто хочу услышать,
Как ты скажешь правду!
И я позволю жизни нести меня,
Куда бы она ни вела,
Чтобы быть счастливой там,
Где нет боли.
Я позволю волне унести меня
И стереть то, что прошло.
Рядом с тобой, перед морем,
Заново изобретая любовь.