Paroles et traduction Solar - Director's Cut

Director's Cut

Dobra
Halo, zapraszam wszystkich na plan z powrotem
Aktorzy gotowi? No pytam się
Gdzie operator? Jest oprerator, dobra
Gotowi wszyscy? Na pozycję poproszę
Będziemy lecieć, uwaga
Kamera, Akcja!
Koleżanka powiedziała Ci, że po seksie bez zabezpieczeń
Należy zrobić siku, zawsze (zawsze)
Bo to zmniejsza szansę na zajście (zajście)
I to znacznie (znacznie)
Więc robisz to obok mnie, gdy wyjmuje (woo) z umywalki
Nie, to nie ja przesadzam
To Ty mnie wciąż ciągniesz na te swingers party
To Ty się wciąż pytasz, czy możesz coś ukraść
Kiedy już razem zrywamy się z bibki
A potem torbami wynoszę te świeczki, p
Odstawki, szklanki, spiołki, kieliszki
I na OLX'y wrzucamy ten szmelc, bo wjechał nam grubo minimal
Choć to nie jest audio river, to mamy tu mały festiwal
Słuchamy Prodigy do seksu
Nie damy złym ludziom się zepsuć
Czytamy Twoje teksty, słuchamy moich tracków
Jemy w barach mlecznych, szwendamy po pijaku
BO
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, weź wpadaj tu na seans
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, nie wyleci żadna scena
Złupiliśmy znów kawę ze stacji
Nie zrobiliśmy nic z tego dla kaski
Chodzi o teamwork, chodzi o dreszcz
No dobra, o kaskę skądinąd też
W naszym slangu mondry to pies (woof, woof, woof)
W naszym slangu dziecko to Marek (Maruś!)
W naszym slangu (woo) to monsieur
Dla ludzi wokół nasze życie to jakiś kabaret
Jak mi fanka spami IG, to Ty podkręcasz ją na jeba...(nie, nie, nie)
Jak kiedyś przez to zostawisz mnie
To już na zawsze nosisz moją dziarę
Kładziesz mi stopy w Kubotach na piersi
Potem odpalasz mojego snapa i strzelasz nim selfie
Wszystko dla oczu paru, dla stu tysięcy
I wszyscy wokół się mają za pierdolniętych
Do nazwiska Ci niedługo dostawię Poziemski
Choć od ziemi to my bardzo daleko jesteśmy
Więc nasze mordy niech już lepiej szykują koperty
(żeby kaska została, żeby kaska została, ej)
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, weź wpadaj tu na seans
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, nie wyleci żadna scena
Wszystkie inne mnie nudzą
Wszyscy inni mnie nudzą
Wszystkie inne mnie nudzą
Wszyscy inni mnie nudzą
Wszystkie inne mnie nudzą
Wszyscy inni mnie nudzą
Wszystkie inne mnie nudzą (nudzą, nudzą, n -u -u -u -dzą)
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, weź wpadaj tu na seans
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas
To off'owy film o nas, nie wyleci żadna scena
Cięcie!

Version du réalisateur

D'accord
Salut, j'invite tout le monde à revenir sur le plateau
Les acteurs sont prêts ? Je demande
Où est l'opérateur ? Il est là, d'accord
Tout le monde prêt ? En position, s'il vous plaît
On va y aller, attention
Caméra, Action !
Une copine t'a dit qu'après un rapport sexuel non protégé
Il faut faire pipi, toujours (toujours)
Parce que ça réduit les chances de tomber enceinte (tombée enceinte)
Et considérablement (considérablement)
Alors tu le fais à côté de moi, pendant que je retire (woo) le lavabo
Non, ce n'est pas moi qui exagère
C'est toi qui me traînes constamment à ces soirées échangistes
C'est toi qui demandes toujours si tu peux voler quelque chose
Quand on se lève ensemble de la fête
Et ensuite, je transporte dans des sacs ces bougies, p
Des restes, des verres, des bouteilles, des verres à vin
Et on met tout ça sur OLX, parce qu'on a dépassé le budget minimum
Même si ce n'est pas une rivière audio, on a un petit festival ici
On écoute Prodigy pour le sexe
On ne laissera pas les méchants nous gâcher
On lit tes textes, on écoute mes morceaux
On mange dans des bars à lait, on erre en état d'ébriété
PARCE QUE
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, viens regarder une séance
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, aucune scène ne sera coupée
On a encore volé du café à la station
On n'a rien fait de tout ça pour l'argent
Il s'agit de travail d'équipe, il s'agit de frissons
Bon, d'ailleurs, il s'agit aussi d'argent
Dans notre jargon, un intelligent est un chien (woof, woof, woof)
Dans notre jargon, un enfant est un Marek (Maruś !)
Dans notre jargon (woo) c'est monsieur
Pour les gens autour de nous, notre vie est une sorte de cabaret
Si une fan me spamme sur IG, tu l'excites en disant jeba...(non, non, non)
Si un jour tu me quittes à cause de ça
Alors tu porteras toujours mon tatouage
Tu poses tes pieds dans des Kubotas sur ma poitrine
Ensuite, tu ouvres mon snap et tu te prends un selfie avec
Tout ça pour les yeux de quelques-uns, pour cent mille
Et tout le monde autour se croit fou
Bientôt, je te rajouterai Poziemski à ton nom
Même si nous sommes très loin de la terre
Alors que nos visages devraient mieux préparer les enveloppes
(pour que l'argent reste, pour que l'argent reste, hey)
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, viens regarder une séance
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, aucune scène ne sera coupée
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient
Tous les autres m'ennuient (ennuient, ennuient, n -u -u -u -dzą)
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, viens regarder une séance
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous
C'est un film off sur nous, aucune scène ne sera coupée
Coupé !