Solar - Granat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Solar - Granat




Granat
Grenade
Rap to mój pamiętnik
Rap is my diary
Moja terapia wśród ludzi
My therapy among people
Się czuję jak śmietnik
I feel like a trash can
To muszę to z siebie wyrzucić
Gotta throw this shit out of me
Rzucam przed siebie jak granat (jak granat)
I throw it in front of me like a grenade (like a grenade)
Więc łap to albo spierdalaj (spierdalaj)
So catch it or fuck off (fuck off)
Sypiałem na przystankach bokiem i przodem, puszczałem dziewczyny
I used to sleep on bus stops, sideways and front ways, letting girls go
Miałem kace moralne, na które pomóc mogły tylko rymy
I had moral hangovers, only rhymes could help
Miałem kace poranne, na które pomóc mogły tylko rzygi
I had morning hangovers, only vomit could help
A się czułem jak Biggie, choć byłem raperem z dziesiątej ligi
And I felt like Biggie, even though I was a rapper from the tenth league
Zawsze, gdy zerwał się film, to mi się zbierało na gadkę
Whenever the film broke, I felt like talking
Najchętniej akurat z kimś, z kim mi nie po drodze totalnie
Preferably with someone I totally disagree with
Szedłem zamysłem, by wygrać ten bit, ko
I went with the intention to win this battle, girl
ńczyłem knock-out'em od grawitacji
I ended up knocked out by gravity
Kompromitacją i flashback'ami, potrzebne to było jak w kopalni czad mi
Humiliation and flashbacks, I needed it like methane in a coal mine
Im więcej raperów i im bardziej znani, tym korba nabierała pędu
The more rappers and the more famous they were, the more the crank gained momentum
Dla wielu pewnie już jestem przegrany,
For many I'm probably already a loser,
To znaczy nie teraz, bo teraz mam fejm już
I mean not now, because now I have fame already
I po co to mówię, bo w sumie po chuj
And why am I saying this, because what the fuck is the point
Nie musisz wiedzieć, że w oku mam belki
You don't need to know that I have beams in my eye
Żebyś mnie ziom nigdy nie brał za wzór
So you never take me as a role model, girl
Ale mam też inny powód (nadrzędny)
But I also have another reason (superior)
Rap to mój pamiętnik
Rap is my diary
Moja terapia wśród ludzi
My therapy among people
Się czuję jak śmietnik
I feel like a trash can
To muszę to z siebie wyrzucić
Gotta throw this shit out of me
Rzucam przed siebie jak granat (jak granat)
I throw it in front of me like a grenade (like a grenade)
Więc łap to albo spierdalaj (spierdalaj)
So catch it or fuck off (fuck off)
Czasami coś piszę od serca
Sometimes I write something from the heart
Tak szczerze, że mózg ci wykręca
So honestly, it twists your brain
gdy puszczam bliskim piloty,
Even when I play the pilots for my loved ones,
To mówią mi "musisz już przestać, co za obsesja"
They tell me "you have to stop already, what an obsession"
Lecz ty musisz wiedzieć, że nigdy nie skreślam, taka inklinacja
But you have to know that I never cross out, such an inclination
Kiedykolwiek podałeś mi dłoń? To możesz gdzieś latać w tych barsach
Have you ever given me your hand? Then you can fly somewhere in these bars
Wpisz se to w koszta lub utrzymaj dystans
Write it off as a cost or keep your distance
Nie może nic rządać liryczna policja
The lyrical police can't demand anything
Te teksty brudne, bo wyciągam brudy i mam sporo już na sumieniu
These lyrics are dirty because I'm pulling out dirt and I already have a lot on my conscience
Co zrobię, że zawsze najlepiej odnajdywałem się gdzieś w zagubieniu
What can I do that I always found myself best somewhere lost
Większość tych leszczy, gdyby wyłączyć im te video to po tym
Most of these losers, if you turn off their videos after this
Ja nie pierdolę,
I'm not bullshitting,
że jestem prawdziwy, tylko opisuję, co w życiu widziałem
that I'm real, I'm just describing what I've seen in life
Lecz w chuju to masz
But you don't give a fuck
Bo hip-hop to teraz zawody na bycie największym pedałem, patrz
Because hip-hop is now a competition for being the biggest faggot, look
Nie słuchaj kurwa, tylko patrz
Don't listen, bitch, just look
Rap to mój pamiętnik
Rap is my diary
Moja terapia wśród ludzi
My therapy among people
Się czuję jak śmietnik
I feel like a trash can
To muszę to z siebie wyrzucić
Gotta throw this shit out of me
Rzucam przed siebie jak granat (jak granat)
I throw it in front of me like a grenade (like a grenade)
Więc łap to albo spierdalaj (spierdalaj)
So catch it or fuck off (fuck off)





Writer(s): Nadim Akkash


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.