Paroles et traduction Solar - Dream of a square (From "You Hee yul's Sketchbook : 73th Voice 'Sketchbook X SOLAR (MAMAMOO)', Vol. 112")

Dream of a square (From "You Hee yul's Sketchbook : 73th Voice 'Sketchbook X SOLAR (MAMAMOO)', Vol. 112")

네모난 침대에서 일어나 눈을 떠보면
네모난 창문으로 보이는 똑같은 풍경
네모난 문을 열고
네모난 테이블에 앉아
네모난 조간신문 본 뒤

네모난 책가방에 네모난 책들을 넣고
네모난 버스를 타고
네모난 건물 지나
네모난 학교에 들어서면
또 네모난 교실
네모난 칠판과 책상들

네모난 오디오 네모난 컴퓨터 TV
네모난 달력에 그려진 똑같은 하루를
의식도 못 한 채로
그냥 숨만 쉬고 있는걸

주위를 둘러보면
모두 네모난 것들 뿐인데
우린 언제나 듣지
잘난 어른의 멋진 이 말
세상은 둥글게 살아야 해

지구본을 보면
우리 사는 지구는 둥근데
부속품들은 왜 다 온통
네모난 건지 몰라
어쩌면 그건 네모의 꿈일지 몰라

네모난 아버지의 지갑엔 네모난 지폐
네모난 팸플릿에 그려진 네모난 학원
네모난 마루에 걸려 있는
네모난 액자와
네모난 명함의 이름들

네모난 스피커 위에 놓인
네모난 테이프
네모난 책장에 꽂혀 있는
네모난 사전
네모난 서랍 속에
쌓여 있는 네모난 편지
이젠 네모 같은 추억들

네모난 태극기 하늘 높이 펄럭이고
네모난 잡지에 그려진 이달의 운수는
희망 없는 나에게
그나마의 기쁨인가 봐

주위를 둘러보면
모두 네모난 것들뿐인데
우린 언제나 듣지
잘난 어른의 멋진 이 말
세상은 둥글게 살아야 해

지구본을 보면 우리 사는
지구는 둥근데
부속품들은 왜 다 온통
네모난 건지 몰라
어쩌면 그건 네모의 꿈일지 몰라

Мечта квадрата (Из "You Hee yul's Sketchbook : 73th Voice 'Sketchbook X SOLAR (MAMAMOO)', Vol. 112")

Просыпаюсь в квадратной кровати, открываю глаза,
В квадратном окне вижу всё тот же пейзаж.
Открываю квадратную дверь,
Сажусь за квадратный стол,
Читаю квадратную утреннюю газету.

Кладу квадратные книги в квадратный портфель,
Сажусь в квадратный автобус,
Проезжаю мимо квадратных зданий,
Вхожу в квадратную школу,
И снова квадратный класс,
Квадратная доска и парты.

Квадратный аудиоплеер, квадратный компьютер, телевизор,
На квадратном календаре отмечен тот же самый день,
Даже не осознавая этого,
Я просто дышу.

Оглядываюсь вокруг,
И вижу только квадратные вещи,
Мы всегда слышим
Эти замечательные слова умных взрослых:
"В этом мире нужно жить гладко."

Если посмотреть на глобус,
Наша Земля круглая,
Но почему все составляющие её,
Квадратные, я не знаю.
Может быть, это мечта квадрата.

В квадратном кошельке отца квадратные купюры,
На квадратном буклете изображена квадратная школа,
На квадратном полу висят
Квадратные рамки
И квадратные визитки с именами.

На квадратной колонке лежит
Квадратная кассета,
На квадратной книжной полке стоит
Квадратный словарь,
В квадратном ящике
Лежат стопкой квадратные письма,
Теперь уже квадратные воспоминания.

Квадратный флаг развевается высоко в небе,
Гороскоп на этот месяц в квадратном журнале
Даёт мне, лишенной надежды,
Хоть какую-то радость.

Оглядываюсь вокруг,
И вижу только квадратные вещи,
Мы всегда слышим
Эти замечательные слова умных взрослых:
"В этом мире нужно жить гладко."

Если посмотреть на глобус, наша
Земля круглая,
Но почему все составляющие её,
Квадратные, я не знаю.
Может быть, это мечта квадрата.