Paroles et traduction Solar & Bialas - Kolejny Dzień

Kolejny Dzień

Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
Póki nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Wstaje do pracy i się budzi tu jak zawsze z żoną
Która na razie nie jest nawet jego narzeczoną
Poranny jogging mu krzyżują wczorajsze hot-dogi
Sami wiecie o co chodzi, tron nie jest Piotrowy
Siedzi na nim se z Fejsbuniem i mu ziom konfabuluje, że znów zrobił jakąś niunie (jak ty znosisz tę zamułę?)
Ale woli zbadać jak tam stoi frank szwajcarski
Jak tak dalej pójdzie to go czeka zjazd na saksy
Kurwa mać i chuj z wakacji, król stagnacji; Gra o Tron
Lannister zawsze spłaca swoje długi - tak jak on
Opuszcza dom jak najszybciej w rozwiązanych butach
Podchodzi do fury, a na szybie karny kutas
Pazury zjadł ze stresu, bo dziś się ma oświadczyć
Nie ma czym drapać więc daje drapaka, do pracki
Nic nie widzi no bo ma kutasa na pół szyby więc wjechanie komuś w dupę zbytnio go nie dziwi (kurwa)
Patrzy w dowód, ma nieważny przegląd, no masakra
Ale się blatują bo ten drugi nie ma prawka
Dzwoni szef mówi "Się zjebała instalacja, więc jutro się widzimy punkt godzina jedenasta"
No to myśli ją zaskoczy, już zasuwa po łakocie, pierścionek ma, jeszcze tylko kwiaty na powrocie
Zastanawia się czy nie strzela ślepakami, "Rok już się staramy by pociecha była z nami"
Wbija się do domu, jego bejbe jest w łazience
Taki dzień, że się nie zdziwi jak powie że nie chce
Stoi w przedpokoju, czeka przerażony wielce
Ona wybiega z testem, a on z pierścionkiem w ręce
Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
Póki nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Chleb cię powszedni zjada, nie mów o wielkich planach
W gierkę nie wciągaj tych, przy których jesteś pajac
Wszyscy w drodze na szczyt, się nie zapada góra
Bo nagle kończy ich trip jedna złapana guma
Budzi się w jakimś obcym łóżku, strach spojrzeć z czym
Budzi go jedynie niepewność i kac morderczy
Patrzy na nią, jak na niego niebrzydka
Nawet jak to pół mężczyzna, on powiedziałby że celebrytka
Dużo pierdoli, mało robi, z kolegami urządza zawody w których nie uczestniczyli nigdy
Znów przychodzi z planem nowym, ciężko stwierdzić o co chodzi
Sukcesy odnosi tylko w czasie przyszłym
On jak zwykle jest bez hajsu, szuka z kranu wody
Bierze kurtkę, a tu w kielni Redd′s ananasowy
Szybki łyk i powoli do nas wraca, easy
I do matki gna po hajs, jaka praca? Kryzys
Przy okazji u niej zjada se obiadek
Nagle brat zajarany dzwoni, że dziś umarł dziadek
Czyli ma spadek, czyli ma kwadrat, czyli masakra
I tak w sumie zawsze pierdolił tego dziadka
Brat mówi, że już czeka z flaszką i wziął el quattro
Czyli w zasadzie za ten melanż płaci państwo
On na stancję szybko leci się ogarnąć
W wannie pod sąsiadkę z dołu szybko puknąć w jajko
Ale flak bo se przypomniał tamtą z góry marną
Najebany dźgał ją, sam dla siebie upadł na dno
Wstawia pranie, robi szamę, planuje co potem
A od pralki wąż nam już zalewa terakotę
Dzwoni brat i płacze że ta martwa rura zostawiła większe długi niż jest warta kwadratura
Mówi "Czekaj bo ktoś puka", otwiera drzwi do mieszkania
A tam te sąsiadki, obie w sprawie zalania
Jakieś pytania? (Dlaczego kurwa!?)
Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
Póki nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Chleb cię powszedni zjada, nie mów o wielkich planach
W gierkę nie wciągaj tych, przy których jesteś pajac
Wszyscy w drodze na szczyt, się nie zapada góra
Bo nagle kończy ich trip jedna złapana guma

Очередной День

Очередной идеальный день из моей жизни
Очередной хреновый день из моей жизни
Пока он не закончился, зачем подводить итоги
Никогда не знаешь, что принесет судьба
Никогда не знаешь, что принесет судьба
Никогда не знаешь, что принесет судьба
Встаю на работу и просыпаюсь, как всегда, с женой
Которая пока что даже не моя невеста
Утреннюю пробежку перечеркивают вчерашние хот-доги
Сами знаете, о чем речь, трон не Петров
Сидит себе с Фейсбуком, и друг ему заливает, что он опять какую-то цыпу снял (как ты терпишь эту скуку?)
Но он предпочитает проверить, как там дела у швейцарского франка
Если так пойдет и дальше, то его ждет финансовый крах
Блин, да и хрен с ним, с отпуском, король стагнации; Игра престолов
Ланнистер всегда платит свои долги - как и он
Покидает дом как можно скорее в развязанных ботинках
Подходит к тачке, а на лобовом стекле нарисованный член
Ногти сгрыз от стресса, ведь сегодня он должен сделать предложение
Нечем скрести, поэтому дает деру на работу
Ничего не видит, потому что у него член на пол-лобового, поэтому въехать кому-нибудь в зад его не особо удивляет (блин)
Смотрит в документы, техосмотр просрочен, вот же кошмар
Но они договариваются, потому что у второго нет прав
Звонит начальник, говорит: "Сломалась установка, так что увидимся завтра в одиннадцать"
Ну, он думает, что удивит ее, уже мчится за сладостями, кольцо есть, осталось только цветы купить на обратном пути
Думает, не пальнуть ли холостыми, "Год уже стараемся, чтобы с нами было дитятко"
Врывается домой, его детка в ванной
Такой день, что он не удивится, если она скажет "нет"
Стоит в прихожей, ждет, ужасно напуганный
Она выбегает с тестом, а он с кольцом в руке
Очередной идеальный день из моей жизни
Очередной хреновый день из моей жизни
Пока он не закончился, зачем подводить итоги
Никогда не знаешь, что принесет судьба
Хлеб насущный тебя съедает, не говори о великих планах
В игру не втягивай тех, рядом с кем ты — просто клоун
Все на пути к вершине, гора не обвалится
Потому что внезапно их путешествие заканчивает один прокол шины
Просыпается в какой-то чужой постели, страшно взглянуть с кем
Его будит только неуверенность и убийственное похмелье
Смотрит на нее, вроде ничего такая
Даже если это полумужчина, он бы сказал, что знаменитость
Много треплется, мало делает, с друзьями устраивает соревнования, в которых никогда не участвовал
Снова приходит с новым планом, сложно понять, в чем суть
Успехи достигает только в будущем времени
Он, как обычно, без денег, ищет воду из-под крана
Берет куртку, а в кармане Redd's ананасовый
Быстрый глоток, и он медленно к нам возвращается, easy
И к маме мчится за деньгами, какая работа? Кризис
Заодно у нее обедает
Внезапно звонит возбужденный брат, говорит, что сегодня умер дед
То есть у него наследство, то есть у него квартира, вот это да
И вообще-то он всегда ненавидел этого деда
Брат говорит, что уже ждет с бутылкой и взял el quattro
То есть, по сути, за эту пьянку платит государство
Он быстро бежит на свою хату, чтобы привести себя в порядок
В ванной под соседку снизу быстро подрочить
Но облом, потому что вспомнил ту паршивую сверху
Пьяный трахал ее, сам для себя упал на дно
Застирывает белье, готовит еду, планирует, что потом
А от стиральной машины шланг уже заливает плитку
Звонит брат и плачет, что эта проклятая труба оставила больше долгов, чем стоит квартира
Говорит: "Подожди, кто-то стучит", открывает дверь квартиры
А там эти соседки, обе по поводу затопления
Какие-то вопросы? (Какого хрена!?)
Очередной идеальный день из моей жизни
Очередной хреновый день из моей жизни
Пока он не закончился, зачем подводить итоги
Никогда не знаешь, что принесет судьба
Хлеб насущный тебя съедает, не говори о великих планах
В игру не втягивай тех, рядом с кем ты — просто клоун
Все на пути к вершине, гора не обвалится
Потому что внезапно их путешествие заканчивает один прокол шины