Paroles et traduction Solar & Bialas - Różne Strony

Różne Strony

Widziałem śmierć bliskich, moich bliskich
To jest we mnie jak w Was, kurwa nie zapomnę tego nigdy
Nie jeden moment już łeb mi porył
Dziś tylko spuszczam głowę na znak pokory
Wiemy o sobie za dużo, na głos nie gadamy
Bądź pewny, że ta wiedza umrze razem z nami (Poza tym!)
Jesteśmy pojebani,
Przypominają mi się wszystkie melanże z Karolem i Salim
Ucieczki przed taksówkarzami panowie
Skakanie na główkę do torby sportowej
Wiadra z Grabkiem i Gawronem
Oczy tak czerwone, że zatrzymywały fury na drodze
Pięć dni za (?) u mnie chlanie straszne
Szóstego dnia szedłem na Microphone Masters
Poszedłem tam po hajs bo miałem dług
Gdyby nie to siedziałbym w domu blady jak trup

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne

Znajomości ze starych lat dziś mnie śmieszą
Ale jak dzwonicie to odbieram telefon
Już nie widzimy się na co dzień
Ale życzę Ci farta bo zawiść jest mi obca(a Tobie?)
Rozkręcają moi rówieśnicy firmy
Inni wciąż z dupami oglądają filmy
Inni grzecznie tyrają za tysiąc dwieście
życie ich zjadło nie myślą samodzielnie
Szkoda mi ich, ale przecież to ich życie
Ja im do niego scenariusza nie napisze
Póki co pisze swój, średnio mi idzie
Szczerze mówiąc, ale wierze że rozjebie tą muzą
Spotkałem różnych ludzi na swojej drodze
(Pierwszy)Pierdolę, (Drugi)Pozdrowię, (Trzeci)Olewam, (Czwarty)Pomogę
Ale trzymam się tych za których skoczę w ogień

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne

Wiem że są ludzi którzy życzą mi śmierci
Ja życzę im żeby byli bardziej ogarnięci
Mam w oczach napisane Heat Me
Jeśli się nie szanujesz, Twoj respekt jest mi nie potrzebny
Nie ściemnie dupy koleżki
To nie wchodzi w gre typie, nawet jeżeli już się rozeszli
Wiem co on czuje dlatego szybko śmigam
Po wóde i z nim pije aż sie kurwa zarzygam
Znasz dupy bądź ostrożny (Obcinaj!)
Nie wiesz kim była za nim Ci się przedstawiła
Ty! nie twierdzę,że każda dupa jest szmatą
Ale bycie ostrożnym na pewno nie jest wadą
Znam wielu typów co na związki chuj kładą
Bo raz się zawiedli (nic na to nie poradzą!)
Szczęścia posmakują jedynie wybrani
Ten kawałek o ludziach którzy mnie spotkali

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne.

Different Sides

I've seen the death of loved ones, my loved ones
It's within me as it is in you, fuck, I'll never forget it
More than one moment has already messed with my head
Today I just lower my head as a sign of humility
We know too much about each other, we don't talk about it out loud
Be sure that this knowledge will die with us (Besides!)
We are fucked up,
I remember all the parties with Karol and Salim
Escaping from taxi drivers, gentlemen
Jumping headfirst into a sports bag
Buckets with Grabek and Gawron
Eyes so red they stopped cars on the road
Five days of terrible drinking at my place
On the sixth day, I went to Microphone Masters
I went there for money because I was in debt
If not for that, I would have stayed home pale as a corpse

If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool
If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool

Acquaintances from the old days make me laugh today
But I answer the phone when you call
We don't see each other every day anymore
But I wish you luck because envy is foreign to me (and to you?)
My peers are starting businesses
Others are still watching movies with their asses
Others work obediently for twelve hundred
Life has eaten them, they don't think for themselves
I feel sorry for them, but it's their life
I won't write the script for them
For now, I'm writing mine, it's going so-so
Honestly, but I believe I'll kill it with this music
I've met different people on my path
(First) Fuck it, (Second) Greetings, (Third) Ignore, (Fourth) I'll help
But I stick with those for whom I'll jump into fire

If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool
If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool

I know there are people who wish me dead
I wish them to be more organized
I have "Heat Me" written in my eyes
If you don't respect yourself, your respect is not needed
Don't mess with your buddy's girl, dude
That's not an option, even if they've already broken up
I know how he feels, so I quickly grab
Vodka and drink with him until I fucking puke
You know girls, be careful (Cut it out!)
You don't know who she was before she introduced herself to you
Hey! I'm not saying every girl is a slut
But being cautious is definitely not a flaw
I know many guys who don't give a damn about relationships
Because they got disappointed once (they can't help it!)
Only the chosen ones will taste happiness
This track is about the people I've met

If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool
If our paths ever cross in life
Don't look for an enemy in me, what's your problem
And don't look for a buddy either because you won't find one
We're going in different directions and that's cool.