I Don't Fight Back - Solar Fake traduction en allemand

I Don't Fight Back

I often wonder if there's just a little thing
That most of the good people could do right
And then I look into the foolish eyes of kings
And I think to myself, well, better luck next time

I forge ahead, I stay in bed
There's nothing I can do to make it all go away
You think you'll buy yourself into a greater wealth
Wow that's impressive, does it really work for you?

But I don't fight back, not anymore
I won't even take up the slack, like everybody else
Who just obeys, I need to get away
No promises I have to keep for anyone

Well I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

There is no second chance, you know there never was
You really thought no one could see what you have done
I fail to feel any empathy
Well, this is not one of my primary concerns

What does the winner get when everybody's lost
Not even knowing they were part of this stupid game
You just let go, nobody told you so
But this is always how it has to end

But I don't fight back, not anymore
I won't even take up the slack, like everybody else
Who just obeys, I need to get away
No promises I have to keep for anyone

Well I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

But I don't fight it back, not anymore
I'm always off the beaten track for everybody else
I don't betray, I need to get away
No words are left for me or anyone

Ich kämpfe nicht zurück

Ich frage mich oft, ob es nur eine kleine Sache gibt
Die die meisten guten Menschen richtig machen könnten
Und dann schaue ich in die törichten Augen der Könige
Und ich denke mir, na ja, beim nächsten Mal mehr Glück

Ich mache weiter, ich bleibe im Bett
Es gibt nichts, was ich tun kann, um alles verschwinden zu lassen
Du denkst, du kaufst dir in größeren Reichtum ein
Wow, das ist beeindruckend, funktioniert das wirklich für dich?

Aber ich kämpfe nicht zurück, nicht mehr
Ich werde nicht mal den Ausgleich schaffen, wie alle anderen
Die einfach gehorchen, ich muss weg
Keine Versprechen, die ich für jemanden halten muss

Nun, ich kämpfe nicht dagegen, nicht mehr
Ich bin immer abseits des Weges für alle anderen
Ich verrate nicht, ich muss weg
Keine Worte bleiben für mich oder irgendwen

Es gibt keine zweite Chance, du weißt, die gab es nie
Du hast wirklich gedacht, niemand würde sehen, was du getan hast
Ich schaffe es nicht, Mitgefühl zu empfinden
Nun, das ist nicht eine meiner Hauptsorgen

Was bekommt der Gewinner, wenn alle verloren haben
Ohne zu wissen, dass sie Teil dieses dummen Spiels waren
Du lässt einfach los, niemand hat es dir gesagt
Aber so muss es immer enden

Aber ich kämpfe nicht zurück, nicht mehr
Ich werde nicht mal den Ausgleich schaffen, wie alle anderen
Die einfach gehorchen, ich muss weg
Keine Versprechen, die ich für jemanden halten muss

Nun, ich kämpfe nicht dagegen, nicht mehr
Ich bin immer abseits des Weges für alle anderen
Ich verrate nicht, ich muss weg
Keine Worte bleiben für mich oder irgendwen

Aber ich kämpfe nicht dagegen, nicht mehr
Ich bin immer abseits des Weges für alle anderen
Ich verrate nicht, ich muss weg
Keine Worte bleiben für mich oder irgendwen