Paroles et traduction Solar Fake - Not so Important (Piano Version)

Not so Important (Piano Version)

I say it was luck
And then you say they're corrupt
I guess it's not so important
I think we're just spoilt
Always feeling annoyed
I guess it's not so important

You thought they were drunk
I say that everyone's junk
I guess it's not so important
Perhaps I'm just mean
Those people sober and clean
But it seems not so important

Nothing better to do
They feel like one of the few
I guess they're not so important
You know you are screwed
Tear up all bills overdue
All this is not so important

For sure the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

You say everyone ducks
Then I say everyone sucks
I guess it's not so important
And all they confess
They never cleaned up their mess
I guess it's not so important

Bend the truth till it cracks
Confuse opinion with facts
They think that's not so important
But I can't hear this no more
I feel so tired and sore
But well, they're not so important

For sure the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

I'm not so important
You're not so important
They're not so important
We're not so important

For sure the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

It's not so important
Not so important

Не так уж важно (фортепианная версия)

Я говорю, это была удача,
А ты говоришь, что они коррумпированы.
Думаю, это не так уж важно.
Мне кажется, мы просто избалованы,
Всегда всем недовольны.
Думаю, это не так уж важно.

Ты думала, они пьяны,
А я говорю, что все — мусор.
Думаю, это не так уж важно.
Возможно, я просто злой,
Эти люди трезвые и чистые,
Но, похоже, это не так уж важно.

Им больше нечего делать,
Они чувствуют себя одними из немногих.
Думаю, они не так уж важны.
Ты знаешь, что ты влипла,
Порви все просроченные счета,
Всё это не так уж важно.

Конечно, стена рухнет,
Когда я прячусь за ней.
Я давлюсь словами и напрасно встречаю свои страхи.
И всё, что ещё не сделано,
Я оставлю тебе.
Я просто не думаю, что надежда снова меня убивает.

Ты говоришь, все пригибаются,
А я говорю, все отстой.
Думаю, это не так уж важно.
И всё, в чём они признаются,
Они никогда не убирали свой бардак.
Думаю, это не так уж важно.

Искажают правду, пока она не треснет,
Путают мнение с фактами.
Они думают, что это не так уж важно.
Но я больше не могу это слышать,
Я чувствую себя таким усталым и разбитым.
Но что ж, они не так уж важны.

Конечно, стена рухнет,
Когда я прячусь за ней.
Я давлюсь словами и напрасно встречаю свои страхи.
И всё, что ещё не сделано,
Я оставлю тебе.
Я просто не думаю, что надежда снова меня убивает.

Я не так уж важен.
Ты не так уж важна.
Они не так уж важны.
Мы не так уж важны.

Конечно, стена рухнет,
Когда я прячусь за ней.
Я давлюсь словами и напрасно встречаю свои страхи.
И всё, что ещё не сделано,
Я оставлю тебе.
Я просто не думаю, что надежда снова меня убивает.

Это не так уж важно.
Не так уж важно.