Other Plans (Amplified Version) - Solar Fake traduction en allemand

Other Plans (Amplified Version)

You don't see me when I merge into the background
Even if I always stand right next to you
How does it feel for you?
How good does it feel for you?

You don't hear me when I scream amongst other noises
Even if I try to be as loud as I can
How does it feel for you?
How good does life feel for you again?

You don't feel me when I stand, so close to your back
You don't notice when I follow in your track
How good does it feel for you?
Tell me, how does it feel for you?

Sometimes you try, and sometimes you don't
You never ask why, and I know you won't
Ever look at yourself, 'cause there's nothing you would see

Got other plans today
It's not so complicated
Just don't mind if I fail to ask you to stay
There's nothing left to say
We just never correlated
I just really need to take off the weight

You don't fear me when you look me in the eye now
Even if you're aware of the knife in my hand
So, how does it feel for you?
Tell me, how does life feel for you?

Sometimes you lie, and sometimes you don't
You never know why, and I'm sure you won't
Ever look at yourself, 'cause there's nothing you would see

Got other plans today
It's not so complicated
Just don't mind if I fail to ask you to stay
There's nothing left to say
We just never correlated
I just really need to take off the weight

Just don't mind if I fail to ask you to stay
I just really need to take off the weight

Andere Pläne (Amplified Version)

Du siehst mich nicht, wenn ich im Hintergrund verschwinde
Auch wenn ich immer direkt neben dir stehe
Wie fühlt es sich für dich an?
Wie gut fühlt es sich für dich an?

Du hörst mich nicht, wenn ich zwischen anderen Geräuschen schreie
Auch wenn ich versuche, so laut wie möglich zu sein
Wie fühlt es sich für dich an?
Wie gut fühlt sich das Leben für dich wieder an?

Du spürst mich nicht, wenn ich so nah hinter dir stehe
Du bemerkst es nicht, wenn ich dir folge
Wie gut fühlt es sich für dich an?
Sag mir, wie fühlt es sich für dich an?

Manchmal versuchst du es, und manchmal nicht
Du fragst nie warum, und ich weiß, du wirst es nicht tun
Dich jemals selbst betrachten, denn du würdest nichts sehen

Habe heute andere Pläne
Es ist nicht so kompliziert
Nimm es nicht übel, wenn ich dich nicht bitte zu bleiben
Es gibt nichts mehr zu sagen
Wir haben einfach nie zusammengepasst
Ich muss diese Last einfach loswerden

Du fürchtest mich nicht, wenn du mir jetzt in die Augen siehst
Auch wenn du das Messer in meiner Hand bemerkst
Also, wie fühlt es sich für dich an?
Sag mir, wie fühlt sich das Leben für dich an?

Manchmal lügst du, und manchmal nicht
Du weißt nie warum, und ich bin sicher, du wirst es nicht tun
Dich jemals selbst betrachten, denn du würdest nichts sehen

Habe heute andere Pläne
Es ist nicht so kompliziert
Nimm es nicht übel, wenn ich dich nicht bitte zu bleiben
Es gibt nichts mehr zu sagen
Wir haben einfach nie zusammengepasst
Ich muss diese Last einfach loswerden

Nimm es nicht übel, wenn ich dich nicht bitte zu bleiben
Ich muss diese Last einfach loswerden