Paroles et traduction Solar, Lane K, Filipek & FonoPe - Nie Mamy Nic (feat. Filipek & FonoPe)

Nie Mamy Nic (feat. Filipek & FonoPe)

Do stracenia, nie mamy nic, nie mamy nic
Nie mamy nic, nie mamy nic
Do stracenia...
Biegnę tak jak Forest, muszę być na czele
Kondycja nie siądzie, jestem jak Bekele
Kariera i studia, ale dalej mogę
I ciągle żałuję, że rzuciłem nogę
Koszulki Lamparda już dawno za małe
Wciąż liczę na farta, jak gdy grałem w gałę
Mam pasję jak Szpilman, zagram jak Pianista
Na urwanych filmach mam życie jak freestyle
Kłopoty mnie martwią, chyba już nie wiem
Czy to nie jest Smalling, taką mam wyjebę
I jadę z tym życiem, na szybko, nie wolno
Póki EKG nie zmieni się w ciągłą linie
I minie mi, w parę chwil
Defibrylator siądzie, Filip żyj!
Nie mam nic, a kto nie ma nic, nie ma nic do stracenia
Idę po marzenia, wiedz to
Wchodzę na bit, przebacz mi, lecz za nic nie zostawię nawijek
Bo na teraz, wszystko, co mnie interesuje to sukces
I jak czegoś chce, no to muszę to już mieć
I nie liczę na fart, bo mam możliwości
Kiedy to mnie nie zabije, to mnie wzmocni
A Ci malkontenci mówią: "Zejdź na ziemię!" - wbijam w to
Wygram to, bo wiem jak dobrze się zakręcić; Phileas Fogg
Zbyt wiele czasu straciłem na sprawy w opcji plan B
Dziś już prosty mam cel, dziś już prosty mam cel
Po wszystkim co stało się w mojej karierze
Nie wierzę, że koniec w ogóle gdzieś jest
Bitwy, fale hejtingu, złe plotki
Kurwa przebiłem ten hejt
Przekuję go w hype, taki mam konwerter
I wypluwa mi full HD wszystko, czego tylko zechcę
Nie mam nic do stracenia, no bo nikt mi nic nie dał
Więc też nikt nic mi nie weźmie
Ilu startowało ze mną, a dziś tyra gdzieś w Mordorze?
A przecież kiedyś rapowałem od nich gorzej
Dziś śmigają do Sfinksa na lunch i żydzą piątkę na tipa
Ja do studia śmigam zgrać punch
W dobry miesiąc wpada mi dycha i git
Nie mamy nic, nie mamy nic
Nie mamy nic, nie mamy nic
Do stracenia...

Nothing to Lose (feat. Filipek & FonoPe)

Nothing to lose, we have nothing, nothing
We have nothing, nothing
Nothing to lose...
I run like Forest, I have to be in the lead
My condition won't fail, I'm like Bekele
Career and studies, but I can still do it
And I still regret giving up my leg
Lampard's shirts are way too small now
I still count on luck, like when I played soccer
I have a passion like Szpilman, I'll play like The Pianist
On torn films, my life is like freestyle
I'm worried about troubles, maybe I don't know
If this isn't Smalling, I don't care
And I'm riding this life, fast, not slow
Until the EKG turns into a continuous line
And it passes me, in a couple of moments
Defibrillator fails, Filip, live!
I have nothing, and those who have nothing have nothing to lose
I'm going after my dreams, know this
I'm getting on the beat, forgive me, but I'm not giving up rapping for anything
Because at the moment, all that interests me is success
And if I want something, then I have to have it now
And I don't count on luck, because I have opportunities
When it doesn't kill me, it strengthens me
And those naysayers say, "Get real!" - I'm stuck in it
I'll win this, because I know how to get around well; Phileas Fogg
I wasted too much time on plan B
Today my goal is simple, today my goal is simple
After all that happened in my career
I don't believe that the end is anywhere
Battles, waves of hate, bad gossip
Damn, I broke through the hate
I'll turn it into hype, that's the converter I have
And it spits out full HD of everything I want
I have nothing to lose, because nobody gave me anything
So nobody will take anything from me
How many started with me, and now they're slaving away in Mordor?
And yet, I used to rap worse than them
Today they go to the Sphinx for lunch and cheap out on a tip
I rush to the studio to record a punch
In a good month, I make a tenner and it's cool
We have nothing, we have nothing
We have nothing, we have nothing
Nothing to lose...