Paroles et traduction Solar feat. Beteo - God mode

God mode

Znów się czuję cały dzień
Znów się czuję cały dzień
Znów się czuję cały dzień tak jak Wszechmogący Bóg
Dla jednych okej, a dla drugich taki chuj
Już nie pływam przy dnie, bo teraz latam wśród chmur
Wszędzie las rąk, widzę wszędzie las głów
Znowu mówię "god damn", kiedy włączam god mode (god mode)
God damn, znowu włączam god mode
Dla ciebie to Everest, a dla mnie to nie jest coś (nie jest coś)
God damn, znowu włączam god mode
Chodzę po mieście, zajadam tatara i przepijam sobie wódeczką
Ciągle na głodzie, za długo jadłem to małą łyżeczką
Ciągle na kodzie, to nie slow-mo (nieee)
Ciągle na kodzie, to god mode
Kolejne rozpoznanie, ktoś se robi fotkę ze mną
Biję piątkę, lecę dalej, pozdro, zwijam się jak embrion
Ej, Tinder mi wariuje, ej, Tinder w rękach płonie, ej
Biorę tą, nie biorę tej, jutro ty, nie obraź się
To moje god mode
Nie śpię, bo trzymam komodę
Solar to model, model, model
Bo taką mam rolę
Drogie fury, drogie ciuchy, jebać je
Zbieram tylko na miejscówkę na Père-Lachaise
Znów się czuję cały dzień tak jak Wszechmogący Bóg
Dla jednych okej, a dla drugich taki chuj
Już nie pływam przy dnie, bo teraz latam wśród chmur
Wszędzie las rąk, widzę wszędzie las głów
Znowu mówię "god damn", kiedy włączam god mode (god mode)
God damn, znowu włączam god mode
Dla ciebie to Everest, a dla mnie to nie jest coś (nie jest coś)
God damn, znowu włączam god mode
W butli mam chrzczoną benzynę
Jak papa mobile
Z tego, co dzieje się wokół, kojarzę tylko, że żyję
Jakąś dupka ciągnie kreski, stary trochę słabo, bo
Właśnie dzwoni jej chłopak, odbiera go kichawą
Ale zrobi jej tornado jak zostanie całą noc z nami
A zostanie, bo to szlauf jebany
Jest szampan lany, jest lany szampan
Rozpierdalam cały hajs, jak inflacja
Mam taką apkę w smartfonie (co nie, co nie)
W której zaznaczam melanże
Ostatnio wchodzą mi same czerwone (czerwone, czerwone)
Mój Boże, mój Boże, jeś
Li mnie kochasz to sorry, lecz jesteś w friendzonie
Kocham tylko siebie, całą resztę pierdolę
Szybkie życie, szybki seks
Mi bez znaczenia noc czy dzień
Poza zasięgiem GPS
Przyziemne życie traci sens
Znów się czuję cały dzień tak jak Wszechmogący Bóg
Dla jednych okej, a dla drugich taki chuj
Już nie pływam przy dnie, bo teraz latam wśród chmur
Wszędzie las rąk, widzę wszędzie las głów
Znowu mówię "god damn", kiedy włączam god mode (god mode)
God damn, znowu włączam god mode
Dla ciebie to Everest, a dla mnie to nie jest coś (nie jest coś)
God damn, znowu włączam god mode

Mode Dieu

Je me sens de nouveau toute la journée
Je me sens de nouveau toute la journée
Je me sens de nouveau toute la journée comme le Dieu Tout-Puissant
Pour certains c'est ok, pour d'autres c'est de la merde
Je ne nage plus au fond, car maintenant je vole parmi les nuages
Partout une forêt de mains, je vois partout une forêt de têtes
Je dis à nouveau "god damn", quand j'active le mode Dieu (mode Dieu)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu
Pour toi c'est l'Everest, et pour moi ce n'est rien (ce n'est rien)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu
Je marche dans la ville, je déguste du tartare et je bois de la vodka
Toujours affamée, j'ai trop longtemps mangé avec une petite cuillère
Toujours au top, ce n'est pas du slow-mo (non)
Toujours au top, c'est le mode Dieu
Une autre reconnaissance, quelqu'un se prend en photo avec moi
Je fais un high five, je continue, salut, je me rétracte comme un embryon
Hé, Tinder me rend folle, hé, Tinder brûle dans mes mains, hé
Je prends celle-là, je ne prends pas celle-là, demain toi, ne t'en fais pas
C'est mon mode Dieu
Je ne dors pas, car je garde la commode
Solar est un modèle, modèle, modèle
Car c'est mon rôle
Des voitures chères, des vêtements chers, je m'en fous
Je ne collectionne que des places au Père-Lachaise
Je me sens de nouveau toute la journée comme le Dieu Tout-Puissant
Pour certains c'est ok, pour d'autres c'est de la merde
Je ne nage plus au fond, car maintenant je vole parmi les nuages
Partout une forêt de mains, je vois partout une forêt de têtes
Je dis à nouveau "god damn", quand j'active le mode Dieu (mode Dieu)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu
Pour toi c'est l'Everest, et pour moi ce n'est rien (ce n'est rien)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu
J'ai de l'essence bénite dans ma bouteille
Comme la papamobile
De ce qui se passe autour, je ne sais que j'existe
Une fille trace des lignes, un vieux un peu faible, parce que
Son mec l'appelle, elle décroche en éternuant
Mais elle lui fera un tornado si elle reste toute la nuit avec nous
Et elle restera, parce que c'est une salope
Il y a du champagne qui coule, il y a du champagne qui coule
Je défonce tout l'argent, comme l'inflation
J'ai une application comme ça sur mon smartphone (quoi, quoi)
Dans laquelle je marque les fêtes
Récemment, je n'ai que des rouges (rouges, rouges)
Mon Dieu, mon Dieu, je
Si tu m'aimes, désolée, mais tu es dans la friendzone
Je n'aime que moi-même, je m'en fous du reste
Vie rapide, sexe rapide
Pour moi, nuit ou jour n'a pas d'importance
Hors de portée du GPS
La vie terrestre perd son sens
Je me sens de nouveau toute la journée comme le Dieu Tout-Puissant
Pour certains c'est ok, pour d'autres c'est de la merde
Je ne nage plus au fond, car maintenant je vole parmi les nuages
Partout une forêt de mains, je vois partout une forêt de têtes
Je dis à nouveau "god damn", quand j'active le mode Dieu (mode Dieu)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu
Pour toi c'est l'Everest, et pour moi ce n'est rien (ce n'est rien)
God damn, j'active à nouveau le mode Dieu