Solar feat. Białas - Olejmy jutro - D87 Remix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Solar feat. Białas - Olejmy jutro - D87 Remix




Olejmy jutro - D87 Remix
Забей на завтра - D87 Remix
Chłopaku, jeśli widziałeś klip do tego tracku,
Парень, если ты видел клип к этому треку,
Pewnie też pomyślałeś że tam brakowało rapu (aha!)
Наверняка тоже подумал, что там не хватает рэпа (ага!)
Ja kiedy go widzę zawsze odpalam marzenia
Я, когда его вижу, всегда запускаю мечты
I wiesz że widzę tam siebie w roli głównego bohatera
И знаешь, я вижу себя там в роли главного героя
Nie mówię nic nikomu, nie zabieram telefonu,
Никому ничего не говорю, не беру телефон,
Jadę sam, nie że nie mam ziomów, brat
Еду один, не то чтобы у меня нет друзей, брат
Mam po prostu taki plan,
У меня просто такой план,
Olać wszystko, rozpocząć nową misję,
Забить на всё, начать новую миссию,
Chociaż nie powinienem olać, teoretycznie,
Хотя не должен забивать, теоретически,
Spotykam jakąś dobrą dupę, jest początek wiosny,
Встречаю какую-то классную девчонку, начало весны,
Jest tak kozacka że wpierdalam się w wątek miłosny,
Она такая крутая, что я вписываюсь в любовную историю,
Jedziemy razem gdzieś, wiele ważnych słów mówi mi,
Мы едем куда-то вместе, она говорит мне много важных слов,
Chcemy umrzeć razem, nie umiemy bez siebie żyć,
Мы хотим умереть вместе, не можем жить друг без друга,
Chce żebym obiecał Jej że zawsze będzie git,
Она хочет, чтобы я пообещал ей, что всегда всё будет хорошо,
I że jestem Jej, nie zabierze mnie nigdy nikt (nigdy),
И что я принадлежу ей, никто меня никогда не заберет (никогда),
Widzę Jej łzy, mówi - olejmy jutro,
Вижу её слёзы, она говорит - забей на завтра,
Strzela mi w łeb, po czym popełnia samobójstwo.
Стреляет мне в голову, после чего совершает самоубийство.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
(Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
(Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy.
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди.
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy)
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки)
Nie mam tu dla kogo żyć, tylko Ty mi zostałaś,
Мне не для кого здесь жить, только ты у меня осталась,
Wiem że Twoja sytuacja jest dokładnie taka sama,
Знаю, что твоя ситуация точно такая же,
Ruszamy w trasę, czuję że to jest ta chwila,
Мы отправляемся в путь, я чувствую, что это тот самый момент,
Ruszamy w trasę, zobaczyć jak się żyję w filmach,
Мы отправляемся в путь, чтобы увидеть, как живут в фильмах,
Mam prawo jazdy, fury jeszcze nie mam swojej, ale,
У меня есть права, своей тачки пока нет, но
Jeden nierozsądny ziomek pożyczył mi corollę,
Один безбашенный приятель одолжил мне Corolla,
Już jesteśmy na trasie, sto sześćdziesiąt na blacie,
Мы уже в пути, сто шестьдесят на спидометре,
I tylko na Twoją prośbę nie cisnę więcej choć da się,
И только по твоей просьбе не давлю больше, хотя можно,
Tracę zasięg, ginie już polski operator,
Теряю связь, пропадает польский оператор,
Opuszczamy to państwo, co działa jak paralizator,
Покидаем эту страну, которая действует как парализатор,
Na myśli, na ruchy, a teraz co by nie było,
На мысли, на движения, а теперь, чтобы ни случилось,
Nie ma miejsca na fochy, jest miejsce na miłość,
Нет места для обид, есть место для любви,
Więc nie odstaw tu czegoś, bo zniszczysz wszystkie plany,
Так что не выкидывай тут чего-нибудь, потому что разрушишь все планы,
Wiesz, tylko przypominam, przecież wciąż sobie ufamy,
Знаешь, просто напоминаю, ведь мы всё ещё доверяем друг другу,
Przecież wciąż się kochamy, wciąż myślimy o tym samym,
Ведь мы всё ещё любим друг друга, всё ещё думаем об одном и том же,
Zrobimy coś żeby te geny się wymieszały.
Мы сделаем что-нибудь, чтобы эти гены смешались.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
Leżymy razem martwi, wszyscy się o nas martwią,
Мы лежим вместе мёртвые, все о нас беспокоятся,
Mogę powiedzieć tylko jedno (co?) - było warto,
Могу сказать только одно (что?) - оно того стоило,
Dzięki Tobie skumałem że ten brzydki świat jest piękny,
Благодаря тебе я понял, что этот уродливый мир прекрасен,
I nie liczy się tutaj nic (nikt) tylko momenty,
И здесь не важны ничто (никто), только моменты,
Budzimy się gdzieś, nie wiemy co to za miejsce,
Мы просыпаемся где-то, не знаем, что это за место,
Rzucasz mi się na szyję i zaczynasz płakać szczęściem,
Ты бросаешься мне на шею и начинаешь плакать от счастья,
Mówisz ze to nasz świat, zgadnij jakie mamy plany,
Говоришь, что это наш мир, угадай, какие у нас планы,
Wiesz czemu je znasz? Bo jesteśmy na nim sami,
Знаешь, почему ты их знаешь? Потому что мы на нём одни.
Leżymy razem żywi i cieszymy się tym życiem,
Мы лежим вместе живые и радуемся этой жизни,
Chociaż tym po drugiej stronie też podobno dobrze idzie,
Хотя тем, по ту сторону, тоже вроде бы неплохо живётся,
Plujemy razem w ryj, kurewstwu tego świata,
Мы вместе плюём в лицо мерзости этого мира,
Kurwoodporna szyba nas od niego wciąż odgradza,
Пуленепробиваемое стекло всё ещё отделяет нас от него,
Z dala od ludzi, przy których trzeba wciąż udawać,
Вдали от людей, при которых нужно постоянно притворяться,
I uśmiechać się za często, i zawiązywać krawat,
И слишком часто улыбаться, и завязывать галстук,
Bić nie szczere brawa, żeby osiągnąć cokolwiek,
Аплодировать неискренне, чтобы чего-то добиться,
Idziemy do Białasa, trzymaj ten rewolwer.
Идём к Białasу, держи этот револьвер.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.
Olejmy wszystko, liczy się tylko to co teraz,
Забей на всё, важно только то, что сейчас,
Ty jesteś blisko, więc mogę nawet dziś umierać,
Ты рядом, поэтому я могу умереть даже сегодня,
I tak przeżyłem więcej niż przeciętniacy,
И так я прожил больше, чем среднестатистические люди,
Bo nie bałem się wziąć swojego życia w swoje łapy.
Потому что не боялся взять свою жизнь в свои руки.





Writer(s): D87, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.