Paroles et traduction Solar feat. Quebonafide - Ostatni snap

Ostatni snap

Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Nie śpię, nie śpię
Biegnę, biegnę
W płucach żyje miasto
Krąży banknot
Dźwięczy klakson
Wsysa mnie to bagno coraz głębiej
Czuje, że umrę młodo, choć tak bardzo nie chcę
Że umrę młodo nieraz wiatr mi szepnie
Sekundy ulatują mi w dzikim pędzie
Nie wiem, ile jeszcze ziom ich wysępie
Więc biorę co mogę, hej
Więc biorę co moje, hej
Nie znam plotek, nie wiem kto z kim jest
Ale wiem kto jest kim, co jest pięć
Już widziałem każdy klub, już słyszałem każdy truizm
Już rozumiem każdy ruch, znam tych wszystkich znanych ludzi
Tu jest każdy taki cool, gdy ma traf by hajs przytulić
I tak pięknie kładzie chuj, kiedy Ci się wali sufit
Nie ma czasu już na trucht, my pędzimy tu jak pumy
Nawet kiedy padam z nóg, wstaję, kiedy zabrzmi budzik
Czasem czuje się jak bóg kiedy biorę takie sumy
Od sodówy parę stóp, ale o tym się nie mówi (nie, nie)
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Odkąd wróciłem już nie mogę nigdzie zagrzać miejsca
Każda dama zamiast serca tylko chciała zdjęcia
Ona pyta czy się wstydzę, że mnie grała Eska
Bo zeskrinowała jakiś stary Snapchat (facepalm)
Przestań ciągle coś pierdolić mi o zdjęciu z Insta
Moje serce mocno bije jak ten perkusista
Pyta czy widziałem szereg jakichś memów z pyska
Muszę zniknąć z tego mała, mnie już to uciska
Screeny, selfie, Twitter, lajki
Teraz Que to model Nike'i z innej bajki
Wyskoczę Ci z przeglądarki, zamknij karty
Ty byś chciała ze mną lansik, wyjść na party
Aserehe, aha, ehe
Wjeżdżam na bit jak tank, jak kat, jak chce
Zmieniłem but w aha i fuck w okey
Kochanie, mam się śmiać, czy stać do zdjęć?
To ostatni Snapchat
To nie dla mnie świat z trybun
To nie dla mnie stać z tyłu
To nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie
To nie dla mnie świat z trybun
To nie dla mnie stać z tyłu
To nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie, to nie dla mnie
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap
Dzwonią głuche telefony, wariuje Android, ile to ziom będzie trwać?
Biorę kolejny Acodin, pot spływa mi po skroni, odbębniamy w piekle staż
Chcę znów czuć się jak anonim, a dookoła oni, ja nie mogę już więcej tak
Stoję tu na końcu drogi, gaśnie ostatni promyk i znika mój ostatni snap

Последний snap

Звонят глухие телефоны, бесится Андроид, сколько это, бро, будет продолжаться?
Принимаю очередной Акодин, пот стекает по виску, отбываем в аду срок
Хочу снова чувствовать себя анонимом, а вокруг они, я не могу больше так
Стою здесь в конце пути, гаснет последний лучик, и исчезает мой последний snap
Не сплю, не сплю
Бегу, бегу
В лёгких живёт город
Крутится банкнота
Звенит клаксон
Засасывает меня это болото всё глубже
Чувствую, что умру молодым, хоть так сильно не хочу
Что умру молодым, не раз ветер мне шепчет
Секунды улетают в диком порыве
Не знаю, сколько ещё, бро, их выпрошу
Поэтому беру, что могу, эй
Поэтому беру, что моё, эй
Не знаю сплетен, не знаю, кто с кем
Но знаю, кто есть кто, что по чём
Уже видел каждый клуб, уже слышал каждый трюизм
Уже понимаю каждый жест, знаю всех этих известных людей
Здесь каждый такой крутой, когда есть шанс бабки прикарманить
И так красиво кладёт болт, когда у тебя рушится потолок
Нет времени на трусцу, мы мчим здесь, как пумы
Даже когда падаю с ног, встаю, когда звенит будильник
Иногда чувствую себя богом, когда беру такие суммы
От газировки пара шагов, но об этом не говорят (нет, нет)
Звонят глухие телефоны, бесится Андроид, сколько это, бро, будет продолжаться?
Принимаю очередной Акодин, пот стекает по виску, отбываем в аду срок
Хочу снова чувствовать себя анонимом, а вокруг они, я не могу больше так
Стою здесь в конце пути, гаснет последний лучик, и исчезает мой последний snap
С тех пор, как вернулся, не могу нигде прижиться
Каждая дама вместо сердца хотела только фото
Она спрашивает, стыдно ли мне, что меня крутила Eska
Потому что заскринила какой-то старый Snapchat (фейспалм)
Перестань постоянно нести чушь про фото из инста
Моё сердце бьётся сильно, как этот барабанщик
Спрашивает, видел ли я ряд каких-то мемов с моего лица
Мне нужно исчезнуть отсюда, малышка, меня это душит
Скрины, селфи, Твиттер, лайки
Теперь Que - модель Nike из другой сказки
Выскочу у тебя из браузера, закрой вкладки
Ты бы хотела со мной посидеть, выйти на вечеринку
Aserehe, aha, ehe
Врываюсь на бит, как танк, как палач, как хочу
Сменил «черт» на «ага» и «к черту» на «окей»
Дорогая, мне смеяться или позировать для фото?
Это последний Snapchat
Это не для меня, мир с трибун
Это не для меня, стоять сзади
Это не для меня, это не для меня, это не для меня, это не для меня
Это не для меня, мир с трибун
Это не для меня, стоять сзади
Это не для меня, это не для меня, это не для меня, это не для меня
Звонят глухие телефоны, бесится Андроид, сколько это, бро, будет продолжаться?
Принимаю очередной Акодин, пот стекает по виску, отбываем в аду срок
Хочу снова чувствовать себя анонимом, а вокруг они, я не могу больше так
Стою здесь в конце пути, гаснет последний лучик, и исчезает мой последний snap
Звонят глухие телефоны, бесится Андроид, сколько это, бро, будет продолжаться?
Принимаю очередной Акодин, пот стекает по виску, отбываем в аду срок
Хочу снова чувствовать себя анонимом, а вокруг они, я не могу больше так
Стою здесь в конце пути, гаснет последний лучик, и исчезает мой последний snap