Paroles et traduction Solarstone - Lovers

Lovers

I've been waiting, making plans
Something's changing.
You've been trying to understand
What I've been saying.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

All we held is fading fast
Promises breaking.
If you want to make this last,
I'll be waiting.

When your road has turned to quick sand
I'll guide you onto dry land
Hold your hand in mine
I'll understand the worst times,
And love you like the first time.

Love me into life
Take away my pain
Hide me from the dark clouds
Save me from the rain
Then all across the miles
When you are far away
We will still be lovers.
We will still be lovers.

Возлюбленные

Я ждал, строил планы,
Что-то меняется.
Ты пыталась понять,
Что я говорю.

Возроди меня любовью,
Забери мою боль,
Укрой меня от темных туч,
Спаси меня от дождя.
И через все эти мили,
Когда ты далеко,
Мы всё ещё будем возлюбленными.
Мы всё ещё будем возлюбленными.

Всё, что мы хранили, быстро исчезает,
Обещания нарушены.
Если ты хочешь, чтобы это длилось,
Я буду ждать.

Когда твоя дорога превратится в зыбучие пески,
Я проведу тебя по твердой земле,
Держи мою руку,
Я пойму самые тяжелые времена
И буду любить тебя, как в первый раз.

Возроди меня любовью,
Забери мою боль,
Укрой меня от темных туч,
Спаси меня от дождя.
И через все эти мили,
Когда ты далеко,
Мы всё ещё будем возлюбленными.
Мы всё ещё будем возлюбленными.