Paroles et traduction Solarstone - The Calling (Chillout Version)

The Calling (Chillout Version)

It's calling. It's calling.
Shining. Shining. Dreaming.

It's calling. It's calling.
Shining. Dreaming.

As I looked across the still waters
A voice spoke to me from the darkness.
It said "This is the threshold to your subconscious,
The unfathomed depths of your mind.
Herein, you will find enlightenment and an inner peace.
Here, your horizons have no limitations,
For this is your dreamworld."

It's calling.

L'Appel (Version Chillout)

C'est l'appel. C'est l'appel.
Brillant. Brillant. Rêver.

C'est l'appel. C'est l'appel.
Brillant. Rêver.

Alors que je regardais au-dessus des eaux calmes,
Une voix m'a parlé des ténèbres.
Elle a dit "Ceci est le seuil de ton subconscient,
Les profondeurs insondables de ton esprit.
Ici, tu trouveras l'illumination et une paix intérieure.
Ici, tes horizons n'ont aucune limite,
Car ceci est ton monde de rêve."

C'est l'appel.