Paroles et traduction Solche - Artgerechte Haltung - live 2015

Artgerechte Haltung - live 2015

Verweile im Tanz dieser Zeit nicht so weit
Dass das, was sie sagen, was sie sind nicht gedeiht
Geweiht und gehörnt, abgetörnt von der Wut
Die in der Bilderflut absolut nichts tut
Verstell deinen Weg und beweg dich zurück
Oder vorwärts und dreh dich, steh auf, nur ein Stück
Ironisch komisch, Mensch klingt stolz. Einer lacht
Im Asyl der Asseln wird es brütende Nacht
Vergiss nicht, dass Grenzen an Menschen stoßen
Gezogen mit Macht von den Anspruchslosen
Vergiss nicht, dass Grenzen an Menschen stoßen
Gezogen mit Macht von den Anspruchslosen
Kopf hoch! Brust raus! Augen in den Wind
Die die hinter Mauern kauern sind zwar sicher, aber blind
Kopf raus! Brusthoch türmt sich vor dir die Zeit
Wenn nicht jetzt, wann dann? gefragt, Einsam- zu Gemeinsamkeit
Eins ist keins und verscherbelt die Macht
Die die lachte, als es krachte, und sacht die Nacht brachte
In Schutt und Kaputt steht nichts frei und nichts fest
Im Rest der Anfang, der die Enden enden lässt
Trau dich, beschau dich, ein Stück Fleisch, das noch lebt
Den Tellerrand hält und nicht drüber schaut, sondern unten gräbt
Für immer Glück, netter Versuch, einer lacht
Macht, dass du aufgibst. Schicht im Schacht.Kopf hoch! Brust raus! Augen in den Wind
Die die hinter Mauern kauern sind zwar sicher, aber blind
Kopf raus! Brusthoch türmt sich vor dir die Zeit
Wenn nicht jetzt, wann dann? gefragt, Einsam- zu Gemeinsamkeit

Надлежащие условия содержания - концерт 2015

Не задерживайся в танце этого времени настолько,
Чтобы то, что они говорят, кем они являются, не процветало.
Освящённые и рогатые, отвращённые от ярости,
Которая в потоке картинок абсолютно ничего не делает.
Измени свой путь и двигайся назад
Или вперёд и повернись, встань, всего лишь на шаг.
Иронически-комично, человек звучит гордо. Кто-то смеётся.
В убежище мокриц наступает ночь размножения.
Не забывай, что границы упираются в людей,
Проведённые с силой теми, кто не имеет претензий.
Не забывай, что границы упираются в людей,
Проведённые с силой теми, кто не имеет претензий.
Голову выше! Грудь вперёд! Глаза в ветер!
Те, кто прячется за стенами, может, и в безопасности, но слепы.
Голову выше! Время громоздится перед тобой грудью вперёд,
Если не сейчас, то когда? Спрошено. От одиночества - к единству.
Один - это ничто, и он упускает силу,
Которая смеялась, когда все рушилось, и говорила, что ночь принесла…
В скорлупе и капитуляции нет ничего свободного и ничего постоянного.
В остатке - начало, которое позволяет концам закончиться.
Решайся, взгляни на себя, кусок мяса, который ещё жив,
Который держится за край тарелки и не смотрит поверх, а копает внизу.
Навсегда счастье, неплохая попытка, кто-то смеётся.
Сдавайся. Конец рабочего дня. Голову выше! Грудь вперёд! Глаза в ветер!
Те, кто прячется за стенами, может, и в безопасности, но слепы.
Голову выше! Время громоздится перед тобой грудью вперёд,
Если не сейчас, то когда? Спрошено. От одиночества - к единству.