Paroles et traduction Solche - Egomanie

Egomanie

Da machst du Augen, sieh und wirf sie nicht gleich weg
Alles Unsinn, Wahnsinn, Krach und Dreck
Kreisverkehrend, müde lull und lall
Knall mit Fall, von der Krippe in den Stall
100 Augen sehen mehr als deine
Du schlägst was auf, doch das sind keine
Frag alle nach der großen Welt, was zählt, erzählt gequält gestählt
Ein Herr mit Schlips, Insider-Witz, sagt: Schlips zählt. Farbe, Form und Sitz
Alles lauter, schneller, dummer, bunter - Rate, wer fällt runter
Du du du du weißt genau, wo das alles endet
Reich oder verrückt

Halt dich zurück

Auch wenn du aufhörst, fängt das alles wieder an
Was man kann hängt morgen hintendran
Alles neu und wieder an den Start
Und du erkennst der Witz hat einen Bart
Kennste den kennste alle, sagt der smarte Typ
Und kaufst du ein, sagt der, hab ich dich lieb
Und kaufst du nichts, erschieß ich dich
Die Welt ist frei, entscheide dich
Du zitterst durch und durch und landest kaum
Du hüpfst von Baum zu Baum zu Baum
Alles sinnlos, zäher, blöder, rauf und runter. Stop
Wahnsinn
Du du du du weißt genau, wo das alles endet.
Reich oder verrückt
Halt dich zurück

Эгомания

Ты строишь глазки, смотри, да не отводи взгляд
Всё это чушь, безумие, шум и грязь
Ходим по кругу, утомленно бормочем
В одночасье падаем с небес на землю
Сто глаз видят больше, чем твои одни
Ты что-то затеваешь, но это не те пути
Спроси у всех о великом мире, что важно, что говорят, измученные, закалённые
Господин с разрезом, с шуткой для своих, говорит: важен разрез. Цвет, форма и посадка
Всё громче, быстрее, глупее, красочнее - угадай, кто сорвется
Ты ты ты ты точно знаешь, чем всё это кончится
Богатством или сумасшествием

Держи себя в руках

Даже если ты остановишься, всё начнется сначала
То, что ты можешь, завтра будет неважно
Всё заново, и снова на старт
И ты понимаешь, что шутка эта стара как мир
Знаешь одну, знаешь все, говорит умник
И если ты покупаешь, говорит он, я тебя люблю
А если не покупаешь, я тебя пристрелю
Мир свободен, решай сам
Ты дрожишь всем телом и едва держишься на ногах
Ты прыгаешь с ветки на ветку, с дерева на дерево
Всё бессмысленно, вязко, глупо, вверх и вниз. Стой
Безумие
Ты ты ты ты точно знаешь, чем всё это кончится.
Богатством или сумасшествием
Держи себя в руках