Paroles et traduction Solche - Insomnia

Insomnia

Immer noch so müd und morgen noch so nächtelang entfernt
Was es gibt, ist abgestanden, ausgelernt
Träum nicht weit, damit das Heute noch ein Stündchen bleibt
Du hast Zeit. Vergiss' das bisschen Müdigkeit
Immer wach. Den andern nach, die auch noch auf sind
Mach mehr Krach. Bestimmt weht nun ein scharfer Wind
Eimerweise Koffeintablettensurrogat und du vergisst den Schlaf
Nur Tat, nur Tat. Sie wollten Tat und sie hatten Tat
Sie woll'n immer mehr und jetzt kriegen sie, was sie verdienen

Aufstand! - jetzt gehts ins Bett
Aufstand! - heut wird hier nichts mehr
Aufstand! - jetzt schon seit hundert Jahren wach
Jetzt ist Schluss, du musst, er muss... sie muss
Einen Scheiß

Nichts an der Zeit und abgrundtief verloren, was dich treibt
Was noch bleibt, ist manchmal schön, nur du zu breit
Der Wecker schreit, der Augenaufschlag zieht sich meilenweit
Nicht bereit, es hämmert endlos Zeit, Zeit, Zeit
Wieder wach, die Augenrandgebiete dunkeln nach
Was dich stach, das TickTack, das die Nacht durchbrach
Taktik steht, nur nicht mit dem Kopf aufs Pflaster knallen
Wie es geht, ist dir im Tagtraum eingefallen
Nur Spaß, nur Spaß. Sie wollten Spaß und sie hatten Spaß
Sie woll'n immer mehr und jetzt kriegen sie, was sie verdienen

Aufstand! - jetzt gehts ins Bett
Aufstand! - heut wird hier nichts mehr
Aufstand! - jetzt schon seit hundert Jahren wach
Jetzt ist Schluss, du musst, er muss... sie muss
Einen Scheiß
Einen Scheiß
Einen Scheiß
Einen Scheiß
Einen Scheiß

Бессонница

Всё ещё так устала, а до завтрашней ночи так далеко
Всё, что есть, - затхлое, выученное наизусть
Не мечтай о многом, пусть сегодняшний день ещё немного побудет с нами
У тебя есть время. Забудь об этой усталости
Всё время бодрствуй. Вслед за другими, кто ещё не спит
Шуми громче. Наверняка сейчас подует резкий ветер
Ведрами суррогат кофеиновых таблеток, и ты забываешь о сне
Только действие, только действие. Они хотели действия, и они его получили
Они хотят всё больше и больше, и теперь они получат то, что заслужили

Восстание! - пора спать
Восстание! - сегодня здесь больше ничего не будет
Восстание! - уже сто лет как бодрствую
Пора заканчивать, ты должен, он должен... она должна
К чёрту всё

Ничего во времени и бездонно потеряно, то, что тобой движет
То, что ещё осталось, порой прекрасно, но ты слишком рассеян
Будильник кричит, взмах ресниц растягивается на мили
Не готов, бесконечно стучит время, время, время
Снова бодрствуешь, область вокруг глаз темнеет
Что тебя ужалило, это тиканье, которое прорвалось сквозь ночь
Тактика есть, только бы не удариться головой об асфальт
Как это сделать, тебе пришло в голову во сне
Только веселье, только веселье. Они хотели веселья, и они его получили
Они хотят всё больше и больше, и теперь они получат то, что заслужили

Восстание! - пора спать
Восстание! - сегодня здесь больше ничего не будет
Восстание! - уже сто лет как бодрствую
Пора заканчивать, ты должен, он должен... она должна
К чёрту всё
К чёрту всё
К чёрту всё
К чёрту всё
К чёрту всё