Paroles et traduction Solche - Politik

Politik

Und wenn du weißt, wie wer heißt, wessen Reißleine reißt
Wer die Verantwortung trägt und den Bock zersägt
Wer beim Essen isst und das Trinken vergisst
Bist du da
Wenn du dann weißt, dass es stinkt, dass die Sonne sinkt
Wo die Lobby winkt und man Champus trinkt
Wo das Morgen blüht und die Flinte glüht
Bist du da

Da sind so viele Fragen, denen eine Antwort fehlt
Und doch ist da nichts, nichts und nochmal nichts, was dich quält
Denn dein Weg war so weit, von Leid zu Wut, von Wut zu Befindlichkeit
Du warst keiner von denen, die nicht kommen sahen, was heute hier und jetzt seinen Anfang nahm

Bist du dir sicher, Gekicher, es hört niemals auf
Es heißt Besser oder Schneller oder Vor oder Rauf
Ein Kommen und Gehen, wenn die Türen sich drehen
Bist du da
Du bist dabei, du hältst nichts oder niemand bereit
Der da sein könnte, der noch lacht oder schreit
Der dem Widerwillen einen Ausdruck verleiht.
Bist du da

Da sind so viele Fragen, denen eine Antwort fehlt
Und doch ist da nichts, nichts und nochmal nichts, was dich quält
Denn dein Weg war so weit, von Leid zu Wut, von Wut zu Befindlichkeit
Du warst keiner von denen, die nicht kommen sahen, was heute hier und jetzt seinen Anfang nahm

Politics

And if you know who's who, whose ripcord rips
Who bears the responsibility and saws the buck
Who eats while eating and forgets to drink
Are you there
When you know then that it stinks, that the sun sinks
Where the lobby beckons and champagne is drunk
Where tomorrow blooms and the gun glows
Are you there

There are so many questions that lack an answer
And yet there is nothing, nothing and nothing again that torments you
For your path was so long, from suffering to rage, from rage to sensitivity
You were not one of those who didn't see coming what began here and now today

Are you sure, giggles, it never stops
It's called Better or Faster or Forward or Up
A coming and going, when the doors turn
Are you there
You're there, you're holding nothing or no one ready
Who could be there, who still laughs or screams
Who gives expression to the reluctance.
Are you there

There are so many questions that lack an answer
And yet there is nothing, nothing and nothing again that torments you
For your path was so long, from suffering to rage, from rage to sensitivity
You were not one of those who didn't see coming what began here and now today