Paroles et traduction Solche - Projektsitzung

Projektsitzung

Schmeiß einen Meilenstein in die Zeitfensterscheibe
Und vergiss, was du heute besser machen kannst
Effizienz ist die Schönheit der Mörder und Maschinen
Kalter Glanz oder gar nicht, was heißt Mehr verdienen
Sieh dich an, was du kannst. Wie du sitzt, wie du tanzt
Schrei wie nie "Energie". Haltlos, gewaltlos
Die Powernappingsinfonie ist viel zu leise und fragt wie
Macht es das alles besser oder gehst du wieder einmal in die Knie

Schmeiß einen Meilenstein in die Zeitfensterscheibe
Und entwickle ein neues Lebenszeitmodell
Flexibilität ist der Name dieser Haltlosigkeit
Burning out, du zu langsam, Welt zu schnell
Gib nicht auf - Lass es sein! Hoch hinauf, immer rein
Reg dich ab, mach nicht schlapp, Lass los, mach los
Machtlos allein. Im Durchschnitt völlig anders sein
Und der Alte sprach, wehr dich, denn dein Herz liegt brach
Und nachhaltiges Leben macht dem Namen alle Ehre und hallt nach
Nach
Nach
Nach

Schmeiß einen Meilenstein in die Zeitfensterscheibe
Und dann arbeite ab und arbeite zu
Motivation schlägt den Takt deines Tuns schon längst nicht mehr
Es läuft aus, abgehackt liegt der Wurmfortsatz des Lebens
Hör doch auf, es ist aus. Die Luft ist schon raus
Schlaff und kraftlos ein Traum
Schneller, besser geht es kaum
Und überhaupt: Für all das Nichtmehrlebensein ist in der kleinen Küche gar kein Raum
Mach dich frei und sei soweit so gut du kannst
wenn du sitzt, wenn du tanzt

Schmeiß einen Meilenstein in den Brunnen vorm Haus
Schmeiß einen Meilenstein in die dunkle Nacht hinaus
Schmeiß einen Meilenstein an das, was dich fragen lässt
Und teile dich durch deine Leben
Ohne Rest

Project Meeting

Throw a milestone into the window of time, my love,
And forget what you could do better today.
Efficiency is the beauty of murderers and machines,
Cold gleam or nothing, what does earning more even mean?
Look at yourself, what you can do. How you sit, how you dance.
Scream like never before "Energy". Unrestrained, non-violent.
The power-napping symphony is far too quiet and asks how,
Does all this make it better, or are you on your knees again, somehow?

Throw a milestone into the window of time, my dear,
And develop a new lifetime model, just for you, my near.
Flexibility is the name of this instability,
Burning out, you're too slow, the world too fast, you see.
Don't give up - Let it be! Up high, always free.
Calm down, don't slack, let go, get going, be with me.
Powerless alone. Being completely different on average, it's shown.
And the old man said, defend yourself, for your heart lies fallow, known.
And sustainable living lives up to its name and echoes on and on,
On
On
On

Throw a milestone into the window of time, sweetheart,
And then work off and work towards a brand new start.
Motivation no longer sets the pace of your actions, it’s apart.
It runs out, chopped off lies the appendix of life, a broken chart.
Stop it, it's over. The air is already out, no counterpart.
Limp and powerless, a dream, bittersweet and tart.
Faster, better, it hardly gets, no matter how smart.
And anyway: For all this non-living, there's no room in the small kitchen, no art.
Free yourself and be as good as you can be, no restart,
When you sit, when you dance, free with me.

Throw a milestone into the well in front of the house, my dove,
Throw a milestone into the dark night above.
Throw a milestone at what makes you wonder and ask,
And divide yourself by your lives, a difficult task.
Without remainder, without a mask.