Paroles et traduction Solche - Veraenderung (Delta Blues)

Veraenderung (Delta Blues)

Warum, warum, warum kann es nicht bleiben, wie es war
Es war doch alles schön, es war doch so ein gutes Jahr
Soviel gelacht und nie gedacht, dass es ein Ende gibt
Und langsam auf den Weg gemacht, der alles weiterschiebt
Weg von dem was sicher schien. Ins Morgen, ins Vielleicht zu ziehen
Farewell, kiss kiss, ungewiss
Weiter, weiter, weiter, weit. Nicht bereit und trotzdem ändern
Alles immer anders neu beim rennen, hetzen, stolpern, kentern
Weg vom Hafen, ausgeschlafen, in die neue Welt
In der das Gestern, das so schön schien überhaupt nichts zählt
Es wird alles anders dabei es grad so schön
Es kann, darf, soll, muss weitergehn

Delta Leben, alles geben, Glück erstreben, Tag für Tag
Schürfen und finden, nicht bleiben dürfen, wo die Ader lag
Keine Post, gute Post. Wenn es doch das Leben kostet
Warum geht es immer weiter

Bereit gewesen, was zu sagen, was zu tun und was zu lassen
Abgewartet, eingeschlafen, aufgewacht und nichts passiert
Aufgehört, verstört zu lachen und sich ständig aufzumachen
Steckenbleiben in der Welt in der die Zeit zu Klumpen friert
Immer wieder so, immer wieder so, immer wieder so sehr
Das Gleiche - ungerührt
Mach doch mal die Funzel aus, das Lesen bringt dich eh nicht weiter
Leben, Leben, Leben, Leben, selbe Sprosse, selbe Leiter
Selbst wenn du versuchst, beim Schlafen keinen neuen Traum zu träumen
Bleibt es doch dabei, dass es nichts bringt, sich aufzubäumen
Finde deinen Trott, der dich auf der Stelle weiterbringt
Warte nicht auf Neues, was dann wieder nicht gelingt

Delta Leben, alles geben, Glück erstreben, Tag für Tag
Schürfen, nichts finden und bleiben müssen, wo rein garnichts lag
Der Brief kommt nicht, kein grünes Licht
Wenn das immer fließen muss, warum wird das niemals anders?

Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben

Перемена (Дельта Блюз)

Почему, почему, почему все не может остаться как прежде?
Ведь все было прекрасно, это был такой хороший год.
Мы так много смеялись и даже не думали, что этому придет конец.
И медленно двинулись в путь, который все меняет.
Прочь от того, что казалось таким надежным. Навстречу утру, навстречу неизвестности.
Прощай, поцелуй, поцелуй, неизвестность.
Дальше, дальше, дальше, прочь. Не готов, но все меняется.
Всегда по-новому в этой беготне, спешке, спотыкаясь, переворачиваясь.
Прочь от гавани, проспав, в новый мир.
В мир, где вчерашний день, казавшийся таким прекрасным, ничего не значит.
Все меняется, хотя сейчас так хорошо.
Так нужно, так должно быть, нужно двигаться дальше.

Жизнь как дельта, отдавать все, стремиться к счастью, день за днем.
Искать и находить, не останавливаться там, где была жила.
Никаких вестей, хороших вестей. Даже если это будет стоить жизни.
Почему же все продолжается?

Был готов сказать, сделать, оставить.
Ждал, заснул, проснулся - ничего не изменилось.
Перестал смеяться, перестал притворяться.
Застрял в мире, где время замерзает комом.
Снова и снова, снова и снова, снова и снова.
То же самое - безучастно.
Выключи ты эту лампу, чтение все равно ни к чему не приведет.
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, та же ветка, та же лестница.
Даже если ты пытаешься не видеть снов во сне.
Все равно, ничего не изменится, если ты будешь сопротивляться.
Найди свой путь, который сразу же приведет тебя дальше.
Не жди нового, которое снова не сбудется.

Жизнь как дельта, отдавать все, стремиться к счастью, день за днем.
Искать, ничего не находить и оставаться там, где нет ничего.
Письмо не приходит, нет зеленого света.
Если все должно течь, почему же ничего не меняется?

Жизнь как дельта
Жизнь как дельта
Жизнь как дельта
Жизнь как дельта
Жизнь как дельта