Paroles et traduction Soldados Del Reyno - Hoy Te Vas Tu, Mañana Me Iré Yo (feat. Caro Vargas & Keko Beat)

Hoy Te Vas Tu, Mañana Me Iré Yo (feat. Caro Vargas & Keko Beat)

Hoy te vas tu
Mañana me iré yo
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Cantaremos una canción
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Sonarán los del reyno

Te fuiste primero
Que si senti bien culero
Todavía no me la creo
Esto es como la canción
La canción de mi peor sueño
Se fue un loco rivereño
Que siempre levanto bandera
La del reyno dónde sea
Empezamos la rivera
El comienzo de una nueva era
Esto apenas empieza
La guerra continua
Están de vuelta
Así será
Reyno revolución
Llegando a las tocadas
Como peregrinación
Todo el pinche bandon
Y esto está empezando
Y nunca terminará
Las rimas de estos perros
En tu mente entrarán
No sé olvidará
Lo que hiciste carnal
Neto Reyno para siempre
No se les valla a olvidar
Escuchen bien
Neto Reyno para siempre
No se les valla a olvidar carnal
Y hasta la fecha

Sonarán los del reyno

Hoy te fuiste tu
Pero mañana yo te alcanzo
Dejaste NL
Bien marcado en mi brazo
En memoria de mi jefe
Me pusiste un placazo
Perdona mis pecados madre
Lo dejaste en mi pecho
Bien plasmado
Todos esos tintos van conmigo caminando
Recuerdo muchos días
En tu cuarto estar grabando
De viernes a domingo
Andábamos pistiando
Y todos esos días
De gira andar viajando
Y por la carretera
Disfrutando y fumando
Vivimos días recio
El chido y el ernecio
Vagando por las noches
En la ciudad de los cerros
La milpa no te olvida
Gangster Lokos familia
La calle San Javier
Un disco lo grabamos
En la casa de la esquina
Mi vida son las rimas
Aunque truene la garganta
Somos de Santa de ese barrio que espanta

Hoy te vas tu
Mañana me iré yo
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Cantaremos una canción
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Sonarán los del reyno

La realidad superó
La ficción y la fantasía
Sólo me queda decirte
Que fue un orgullo compartir
Tantos momentos
Loco neto en tu travesia
Todo empezó en un cuarto
Cuatro por cuatro
Creando el álbum que hoy en dia
Se convertiria
Un clásico del barrio para el barrio
Que por todos lados se distribuía
Esto apenas empieza
Se encargo de despegar
Del resto a estos soldados
Mientras la piratería
Nos llevó a cada rincon
Y a cada barrio el cual se identificaria
Con las vivencias que plasmaste
En cada línea
Talento nato neto neta al cato
El mejor para samplear y armar
Veneno desde la cocina
Respeto a tu abuelita Marta
Que su puerta siempre nos abría
Ella sabía que no estabas jugando
Y que la música te salvaría
Abrazala todos los dias

Está es la que hoy se siente
Y un corazón desgarrado
Una mensaje nos llegaba
Triste mañana Soldados
De lo que solo Dios sabe
Y nos tiene preparado
Del carnal que hace unos días a su reyno a llegado
Más jamás olvidado
Aka siguen los tuyos
Levantando ese legado
Plasmado a quedado
Y de luz entrena mente en tu camino
Siempre guiado
Y como le hago hermano
Lo recuerdo como ayer
Nos topamos por tu casa
Una noche aquella vez
Bienvenido a mi barrio
Y caile pal mío también
Nos rolamos un cassette
Luego dijiste a grabarle
Y lo que se tenga que hacer
Y de Santa hasta la indepe
De la River vio nacer crecer
Desde bien morros
Por la calle de todo se vivio
De todo se compartió
Y de kora los carnales
Que desde el principio vió
La rivera nunca olvida
Y es la que se la rifo
Y pasaron ya los años
Que marcaron los momentos
Es por eso que estás líneas
Dedicadas para ti
De cora y con sentimiento
Y hasta el último aliento
Dieciocho diecinueve
Tu placazo siempre aviento
Desde el día que lo prendimos
Y aprendimos bien contentos
Sonarán los del reyno
Hoy te adelantaste
Pero mañana te alcanzo
Mientras con rimas enfermas
A Soldados abre paso
Llegando un fuerte abrazo
Pero Hasta que el cora explote bienvenida
Y te lo paso y que retumbe en tu Reyno
Loco Neto tu canción por eso nunca te irás
Seguirás en el corazón convicción decisión
Pa muchos inspiración
Otro día que despertamos verlo como Bendición
Y cada que mire al cielo
No rendirse es la mision

Hoy te vas tu
Mañana me iré yo
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Cantaremos una canción
Y cuando estemos
Allá en el cielo
Sonarán los del reyno

You
Descansa en paz Ernesto Arizpe
Aka loco neto
Aka ernersio
Aka Neto Reyno
Soldados Del Reyno
Yao
No rendirse es la mision
Sick soulla
Pom pom

Aujourd'hui Tu T'En Vas, Demain Je M'En Irai (feat. Caro Vargas & Keko Beat)

Aujourd'hui tu t'en vas
Demain je m'en irai
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Nous chanterons une chanson
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Ceux du royaume résonneront

Tu es partie la première
Et si je me sens mal
Je n'y crois toujours pas
C'est comme la chanson
La chanson de mon pire cauchemar
Un fou de la rive est parti
Qui a toujours levé le drapeau
Celui du royaume, où que ce soit
Nous avons commencé la rive
Le début d'une nouvelle ère
Cela ne fait que commencer
La guerre continue
Ils sont de retour
Il en sera ainsi
La révolution du Royaume
Arriver aux concerts
Comme un pèlerinage
Tout le putain de groupe
Et ça commence
Et ça ne finira jamais
Les rimes de ces chiens
Entreront dans ton esprit
On n'oubliera pas
Ce que tu as fait, frère
Pur Royaume pour toujours
Ne l'oubliez pas
Écoutez bien
Pur Royaume pour toujours
Ne l'oubliez pas, frère
Et jusqu'à ce jour

Ceux du royaume résonneront

Aujourd'hui tu es partie
Mais demain je te rejoins
Tu as laissé NL
Bien marqué sur mon bras
En mémoire de mon chef
Tu m'as fait un tatouage
Pardonne mes péchés, mère
Tu l'as laissé sur ma poitrine
Bien encré
Tous ces verres de vin rouge m'accompagnent
Je me souviens de nombreux jours
À enregistrer dans ta chambre
Du vendredi au dimanche
On buvait
Et tous ces jours
En tournée à voyager
Et sur la route
À profiter et à fumer
On a vécu des jours difficiles
Les bons et les mauvais
Errant dans la nuit
Dans la ville des collines
La Milpa ne t'oublie pas
La famille Gangster Lokos
La rue San Javier
On a enregistré un album
Dans la maison du coin
Ma vie, ce sont les rimes
Même si ma gorge gronde
On est de Santa, ce quartier qui fait peur

Aujourd'hui tu t'en vas
Demain je m'en irai
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Nous chanterons une chanson
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Ceux du royaume résonneront

La réalité a dépassé
La fiction et la fantaisie
Il ne me reste plus qu'à te dire
Que ce fut un honneur de partager
Tant de moments
Fou à lier dans ton aventure
Tout a commencé dans une pièce
Quatre par quatre
Créer l'album qui aujourd'hui
Deviendrait
Un classique du quartier pour le quartier
Qui était distribué partout
Cela ne faisait que commencer
Il s'est chargé de faire décoller
Ces soldats du reste
Pendant que le piratage
Nous a conduits à chaque coin
Et à chaque quartier qui s'identifierait
Avec les expériences que tu as exprimées
Sur chaque ligne
Talent pur et dur
Le meilleur pour sampler et assembler
Du venin tout droit sorti de la cuisine
Respect à ta grand-mère Marta
Qui nous ouvrait toujours sa porte
Elle savait que tu ne jouais pas
Et que la musique te sauverait
Serre-la dans tes bras tous les jours

C'est ce que l'on ressent aujourd'hui
Et un cœur déchiré
Un message nous est parvenu
Triste matinée Soldats
Ce que seul Dieu sait
Et nous a préparé
Du frère qui a rejoint son royaume il y a quelques jours
Mais jamais oublié
Ici restent les tiens
Poursuivant son héritage
Gravé à jamais
Et que la lumière guide ton esprit sur ton chemin
Toujours guidé
Et comment je fais, mon frère
Je m'en souviens comme si c'était hier
On s'est croisés chez toi
Un soir
Bienvenue dans mon quartier
Et viens dans le mien aussi
On s'est passé une cassette
Puis tu as dit qu'on allait l'enregistrer
Et faire ce qu'il faut faire
Et de Santa jusqu'à l'Indépe
La River a vu naître et grandir
Depuis tout petits
Dans la rue, on a tout vécu
On a tout partagé
Et avec le cœur, les frères
Qui ont vu dès le début
La River n'oublie jamais
Et c'est elle qui s'est battue
Et les années ont passé
Qui ont marqué les moments
C'est pourquoi ces lignes
Te sont dédiées
Du fond du cœur et avec émotion
Et jusqu'à mon dernier souffle
Dix-huit dix-neuf
Je balance toujours ton tag
Depuis le jour où on l'a fait
Et qu'on a appris avec joie
Ceux du royaume résonneront
Aujourd'hui tu nous as quittés
Mais demain je te rejoins
Pendant ce temps, avec des rimes puissantes
Ouvre la voie aux Soldats
En t'envoyant une forte étreinte
Mais jusqu'à ce que mon cœur explose, sois la bienvenue
Et je te le transmets pour qu'il résonne dans ton Royaume
Fou à lier, ta chanson, c'est pourquoi tu ne partiras jamais
Tu resteras dans nos cœurs, conviction, décision
Une inspiration pour beaucoup
Un autre jour où nous nous réveillons en le voyant comme une bénédiction
Et chaque fois que je regarde le ciel
Ne pas abandonner est la mission

Aujourd'hui tu t'en vas
Demain je m'en irai
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Nous chanterons une chanson
Et quand nous serons
Là-haut au ciel
Ceux du royaume résonneront

Toi
Repose en paix Ernesto Arizpe
Aka fou à lier
Aka ernersio
Aka Neto Reyno
Soldados Del Reyno
Yao
Ne pas abandonner est la mission
Sick soulla
Pom pom