Soldados Del Reyno - Prende La Flama (feat. Hunters) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soldados Del Reyno - Prende La Flama (feat. Hunters)




Prende La Flama (feat. Hunters)
Light the Flame (feat. Hunters)
Soldados Del Reyno Hunters
Soldiers of the Kingdom Hunters
Soldados Del Reyno
Soldiers of the Kingdom
Soldados Del Reyno Hunters
Soldiers of the Kingdom Hunters
Soldados Del Reyno
Soldiers of the Kingdom
Soldados Del Reyno Hunters
Soldiers of the Kingdom Hunters
Soldados Del Reyno
Soldiers of the Kingdom
Soldados Del Reyno Hunters
Soldiers of the Kingdom Hunters
Soldados Del Reyno
Soldiers of the Kingdom
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow
Trato de ser lo que quiero ser
I try to be who I want to be
No busco el precio yo busco placer
I don't seek the price, I seek pleasure
Las horas se escurren tu que vas hacer
The hours slip away, what will you do?
Yo aprovecharlas hasta no poder
I will seize them until I can't anymore
No quiero saber que va suceder
I don't want to know what will happen
Solo quiero ver desaparecer
I just want to see them disappear
Todos los cogollos al atardecer
All the buds at sunset
Grabando de noche para aparecer
Recording at night to appear
Frente a la pantalla y nada carecer
In front of the screen and lacking nothing
Toda la labor nos hizo merecer
All the work has made us deserve
Nunca dejarnos y así trascender
To never give up and thus transcend
Corte los cables para no saber
I cut the cables so I don't know
Lo que pasa ahí fuera la urbe se ve
What's happening out there, the city looks
Envuelta en llamas por no resolver
Engulfed in flames for not solving
Problemas sencillos fueron a crecer
Simple problems that were left to grow
Los hunters sencillo poniendo el poder
The Hunters simply bringing the power
Soldados la river ya sabes que hacer
Soldiers of the River, you know what to do
Prender la flama fumar y beber
Light the flame, smoke and drink
La noche es larga y voy a proceder
The night is long and I'm going to proceed
Y busco que sea mío aunque gire al revés
And I seek to make it mine even if it turns upside down
La llave no está el candado quebré
The key is not there, I broke the lock
Mi nombre tendido en el hip hop labre
My name laid out in hip hop, I carved
Si el perro muerde raro que ladre
If the dog bites, it's strange for it to bark
Una torre bien hecha raro que ladie
A well-built tower is unlikely to lean
Simplemente estoy consiente
I'm simply aware
De lo que pasa en mente
Of what's going on in my mind
Yo le sigo pa delante hasta que mi cuerpo aguante
I keep going forward until my body can't take it anymore
No me digan que yo haga porque tu palabra en vana
Don't tell me what to do because your words are vain
Yo le sigo y así vivo los días de la semana
I keep going and that's how I live the days of the week
No hay mañana es ahora
There's no tomorrow, it's now
Y hay aun agua en mi cantinflora
And there's still water in my canteen
No estoy secó lo merezco
I'm not dry, I deserve it
Por todo lo que hemos echo
For everything we've done
Yo cosechó la semilla
I harvest the seed
Y recojo el fruto del día
And reap the fruit of the day
No estoy muerto estoy vivo
I'm not dead, I'm alive
Y quiero que todos Sonrían
And I want everyone to smile
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow
No hay quien me pare en la calle
There's no stopping me on the street
No hay quien detenga este jale
There's no stopping this hustle
Nadie absolutamente nadie
Nobody, absolutely nobody
Puede apagar lo que siento por la calle
Can extinguish what I feel for the street
Nadie absolutamente nadie
Nobody, absolutely nobody
Puede parar a este loco y su desmadre
Can stop this madman and his chaos
Compadre ya te la sabes
You already know, compadre
En el barrio carnales Cantando añales
In the hood, homies singing for years
Viviendo normales nos miran criminales
Living normal lives, they see us as criminals
Todos somos iguales
We are all equal
Prende la vela compa prende la vela
Light the candle, homie, light the candle
Pa dela la vieja escuela
For the old school
La clica foreva la esencia se riega
The clique forever, the essence spreads
El estilo en las venas
The style in the veins
Represent lo que vas a ser
Represent what you're going to be
Represent una y otra vez wey
Represent again and again, man
Estés donde estés
Wherever you are
Representar hasta la vejes
Represent until old age
Sin dejar que se apague la flama
Without letting the flame go out
Soldados del reyno loco wey
Soldiers of the Kingdom, crazy man
Somos hunters somos hunters
We are hunters, we are hunters
Aweboo
Aweboo
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Demuestra tu quien eres
Show them who you are
Prende la flama otra vez y no te desesperes
Light the flame once again, don't despair
Aún que el mundo gire al revés
Even if the world turns upside down
Tu siembras lo que quieres
You reap what you sow





Writer(s): Rodrigo Vázquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.