Paroles et traduction Soldat Louis - Bohémiens

Bohémiens

Bohémiens autant que matelots.
Fils de rien, tantôt enfant d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Par c'que des potes ne r'viendront plus jamais,
Du fond d'la flotte sur un sale coup d'filet.
Quelqu'part ça trotte dans ma tête mais je sais,
Qu'elle serait bien pâlotte ma vie sans les quais.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Par c'que parfois dans l'plus cradingue des rades,
D'un port sans lois où les gonzesses se bradent,
Bière et taffia tombent de la même cascade,
Pour faire de toi le plus poch'tron d'la rade.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Parc'qu'y a ces filles qui nous ont tant donné,
Tant nos conn'ries les auront fait marrer.
Le seul merci c'est d'pas les oublier,
Gravées à vie dans nos coeurs d'enfoirés.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Parc'qu'une était belle à t'brûler les yeux,
Tombée du ciel rien qu'pour faire des heureux.
Quand j'tais près d'elle, j'tais moins con, j'tais moins vieux.
C'est p't'être cruel mais j'suis loin et j'suis mieux.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Que l'temps qui passe à r'garder derrière soi,
Des fois qu'tout s'efface sur une gueule de bois.
C'est qu'le vent chasse les souv'nirs qu'on n'aime pas,
Pour faire d'la place à ceux qu'attendent déjà.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Parc'que des potes ne r'viendront plus jamais,
Du fond d'la flotte sur un sale coup d'filet.
Quelqu'part ça trotte dans ma tête mais je sais,
Qu'elle serait bien pâlotte ma vie sans les quais.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Bohémiens autant que matelots,
Fils de rien, tantôt enfants d'salauds.
Puisqu'on a l'choix selon l'château,
Fils de rois sur le pont d'un bateau.

Богема

Богема, как и моряки.
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Потому что некоторые друзья больше никогда не вернутся,
Со дна морского, попав в грязную сеть.
Где-то это бродит в моей голове, но я знаю, милая,
Что моя жизнь была бы очень бледной без причалов.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Потому что порой в самой грязной гавани,
Беззаконного порта, где женщины продаются,
Пиво и тафия льются одним потоком,
Чтобы сделать тебя самым пьяным в гавани.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Потому что есть девушки, которые так много нам дали,
Наши глупости так их смешили.
Единственная благодарность — не забывать их,
Выгравированные на всю жизнь в наших проклятых сердцах.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Потому что одна была так прекрасна, что обжигала взгляд,
Спустилась с небес, чтобы сделать людей счастливыми.
Когда я был рядом с ней, я был менее глуп, я был моложе.
Возможно, это жестоко, но я далеко, и мне лучше.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Пусть время идет, оглядываясь назад,
Иногда все стирается с похмелья.
Ветер уносит воспоминания, которые нам не нравятся,
Чтобы освободить место для тех, которые уже ждут.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Потому что некоторые друзья больше никогда не вернутся,
Со дна морского, попав в грязную сеть.
Где-то это бродит в моей голове, но я знаю, милая,
Что моя жизнь была бы очень бледной без причалов.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.

Богема, как и моряки,
Ничьи сыновья, порой дети негодяев.
Ведь у нас есть выбор, в зависимости от замка,
Сыновья королей на палубе корабля.