Paroles et traduction Soldat Louis - Femmes de légende - Live 2002

Femmes de légende - Live 2002

Ombres courbées sous l'orage
Ombres du vent
Lassées des outrages de l'océan
Portées pas d'autres images
Ou d'autres temps
Ames sombres et fragiles
Armées de silence
De granit et d'argile
De siècles d'érrances
Ombres sur la lande
Brisées de chagrin
Femmes de légende
Le regard si loin
Elles attendent qu'ils rentrent
Elles attendent en vain
Ne veulent rien entendre
Du ciel qui s'éteint
Ombres de tous les rivages
Ombres du vent
Tenues en otages aussi longtemps
Face à l'écume sauvage
De vos tourments
Vos amours vous appellent
Les vagues vous disent
L'attente est plus cruelle
La mort sans surprise
Ombres sur la lande
Brisées de chagrin
Femmes de légende
Le regard si loin
Elles attendent qu'ils rentrent
Elles attendent en vain
Ne veulent rien entendre
Du ciel qui s'éteint
{X3}

Legendary Women - Live 2002

Silhouettes stooped under the storm
Silhouettes of the wind
Weary of the ocean's outrages
Carried by no other images
Or other times
Somber and fragile souls
Armed with silence
Of granite and clay
Of centuries of wandering
Silhouettes on the moor
Broken with sorrow
Legendary women
Gazing so far away
They wait for them to return
They wait in vain
Wanting to hear nothing
Of the sky that's fading
Silhouettes of all the shores
Silhouettes of the wind
Held hostage for so long
Facing the wild foam
Of your torments
Your loves are calling you
The waves are telling you
Waiting is more cruel
Death is no surprise
Silhouettes on the moor
Broken with sorrow
Legendary women
Gazing so far away
They wait for them to return
They wait in vain
Wanting to hear nothing
Of the sky that's fading
{X3}