Soldat Louis - Guerriers - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Soldat Louis - Guerriers




Guerriers
Воины
Sur nos drakkars le vent salé nous fouette le visage
На наших драккарах соленый ветер хлещет нам в лицо,
Nos yeux brûlés découvrent l′horizon
Наши обожженные глаза открывают горизонт.
Laissant bien loin derrière nous notre terre
Оставляя далеко позади нашу землю,
Sur nos drakkars les voilent claquent sous les rafales
На наших драккарах паруса трещат под порывами ветра.
Nous attendons qu'arrive la bataille
Мы ждем, когда начнется битва,
A coups de hache ouvrirons les murailles
Ударами топора откроем городские стены.
Il nous faudra voguer des jours et des jours
Нам придется плыть дни и ночи,
Affronter la tempête des heures et des heures
Противостоять буре часы напролет,
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Sur nos drakkars découvriront des pays inconnus
На наших драккарах мы откроем неизведанные земли,
Sur les rivages de nouveaux territoires
На берегах новых территорий,
Sans jamais craindre tonnerre ni brouillard
Никогда не боясь ни грома, ни тумана.
Sur nos drakkars les doigts serrés sur le fer des épées
На наших драккарах пальцы сжимают железо мечей,
Autour de nos fureurs sont des fumées
Вокруг нашей ярости клубится дым.
Sur toutes les mers nous sommes les guerriers
На всех морях мы воины.
Il nous faudra voguer des jours et des jours
Нам придется плыть дни и ночи,
Affronter la tempête des heures et des heures
Противостоять буре часы напролет,
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Toujours avancer ... sans se retourner
Всегда идти вперед ... не оглядываясь.
Il nous faudra voguer des jours et des jours
Нам придется плыть дни и ночи,
Affronter la tempête des heures et des heures
Противостоять буре часы напролет,
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Toujours avancer sans se retourner
Всегда идти вперед, не оглядываясь.
Nous sommes des guerriers
Мы воины.
Il nous faudra voguer des jours et des jours...
Нам придется плыть дни и ночи...





Writer(s): P.j. Perche, Ev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.