Soldat Louis - Homère m'a tué - traduction des paroles en russe
Soldat Louis Homère m'a tué

Soldat Louis - Homère m'a tué

Paroles et traduction Soldat Louis - Homère m'a tué




Bordel que c'est hard un banc d'sirènes
Черт возьми, это жесткая скамья русалок.
A la frontière du réel'ment chiant
На границе отвратительной реальности
Ça hurle ça crie c'est pire qu'un " je t aime "
Он кричит, он кричит, Это хуже, чем "я люблю".
D'Lara Fabian
От Лары Фабиан
Moi j'me coinc'rais bien la mère maquerelle
Я, пожалуй, поймаю мать-макрель.
La madame Claude des Abysses
Мадам Клод из бездны
Effleurer l'écaille sous ses dentelles
Поцарапать чешую под кружевами
De cantatrices
Оперная певица
T'approche pas des dames quand elles donnent de la voix
Не подходи к дамам, когда они голосуют
Ou alors tu pars à dame et adieu les poteaux
Или ты уйдешь в даму и попрощаешься с столбами
C'est pas d'l'amour facile et cette race de divas
Это не легкая любовь, и эта порода дивов
Ne se nourrit qu'au Mat'lot
Питается только Мат'лот
Comme elle sont bonnes c'est pas des thons ces chanteuses-là
Как она хороша, эти певицы не тунцы.
Y'a qu'à l'opéra qu'on fait chanter les baleineaux
Только в опере китобоев поют
Moi j'ne dis pas que de six reines je n'aim'rais pas
Я не говорю, что шесть Королев мне не нравятся.
être élu roi des maqu'raux
быть избранным королем империи
Qu'est c'qui branle 20.000 lieues sous les mers
Что это за 20 000 лье под водой?
Cet abruti de capitaine Némo
Этот придурок Капитан Немо
Lui qu'à la piaule pour se les faire
Он только в тюрьме, чтобы сделать их сам.
I pointe zéro
I указывает на ноль
Et qu'est c'qui glande l'homme de l'Atlantide
И что это за человек в Атлантиде
C'crétin qui peut s'envoyer en mer
Это придурок, которого можно отправить в море
I craque sur la baigneuse de Floride
Я влюбляюсь в купальщицу из Флориды
The mammifère
Млекопитающее
T'approche pas des dames quand elles donnent de la voix
Не подходи к дамам, когда они голосуют
Ou alors tu pars à dame et adieu les poteaux
Или ты уйдешь в даму и попрощаешься с столбами
C'est pas d'l'amour facile et cette race de divas
Это не легкая любовь, и эта порода дивов
Ne se nourrit qu'au Mat'lot
Питается только Мат'лот
Comme elle sont bonnes c'est pas des thons ces chanteuses-là
Как она хороша, эти певицы не тунцы.
Y'a qu'à l'opéra qu'on fait chanter les baleineaux
Только в опере китобоев поют
Moi j'ne dis pas que de six reines je n'aim'rais pas
Я не говорю, что шесть Королев мне не нравятся.
être élu roi des maqu'raux
быть избранным королем империи
J'veux pas faire le mâle chez les sirènes
Я не хочу делать самца среди русалок.
M'choper la voix de Mireille Mathieu
- Раздался голос Мирей Матье.
Si la croisière Sevran se ramène
Если Севранский круиз вернется
Gare à ma queue
Остановись у моего хвоста
Brailleuses mythiques dangereuses bestioles
Дерзкие мифические опасные твари
Plus d'un requin vous f'rait bien signer
Более одной акулы могли бы хорошо подписать вас
L'exclusivité d'votre music hall
Эксклюзивность вашего мюзик-холла
Chez l'poissonnier
У торговца рыбой
T'approche pas des dames quand elles donnent de la voix
Не подходи к дамам, когда они голосуют
Ou alors tu pars à dame et adieu les poteaux
Или ты уйдешь в даму и попрощаешься с столбами
C'est pas d'l'amour facile et cette race de divas
Это не легкая любовь, и эта порода дивов
Ne se nourrit qu'au Mat'lot
Питается только Мат'лот
Comme elle sont bonnes c'est pas des thons ces chanteuses-là
Как она хороша, эти певицы не тунцы.
Y'a qu'à l'opéra qu'on fait chanter les baleineaux
Только в опере китобоев поют
Moi j'ne dis pas que de six reines je n'aim'rais pas
Я не говорю, что шесть Королев мне не нравятся.
être élu roi des maqu'raux
быть избранным королем империи
T'approche pas des dames quand elles donnent de la voix
Не подходи к дамам, когда они голосуют
Ou alors tu pars à dame et adieu les poteaux
Или ты уйдешь в даму и попрощаешься с столбами
C'est pas d'l'amour facile et cette race de divas
Это не легкая любовь, и эта порода дивов
Ne se nourrit qu'au Mat'lot
Питается только Мат'лот
Comme elle sont bonnes c'est pas des thons ces chanteuses-là
Как она хороша, эти певицы не тунцы.
Y'a qu'à l'opéra qu'on fait chanter les baleineaux
Только в опере китобоев поют
Moi j'ne dis pas que de six reines je n'aim'rais pas
Я не говорю, что шесть Королев мне не нравятся.
être élu roi des maqu'raux
быть избранным королем империи




Soldat Louis - Bienvenue à bord
Album
Bienvenue à bord

1 Bienvenue à bord
2 Cheyenne
3 Super Sailor
4 Accroche-toi
5 Homère m'a tué
6 Où l'est l'problème
7 Un instant de déconnade
8 Rapelle moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.