Paroles et traduction Soldat Louis - Ils sont des nôtrès

Ils sont des nôtrès

Force m′est de constater: nos cons n'ont pas déménagé
Il semblerait même qu′ils prospèrent
A rajouter au panier
Ceux qu'ont tardé à s'dévoiler
Tant leur présence est familière
Autant dire ordinaire
Ferré au p′tit déjeuner
Ton croissant à peine commandé
L′blaireau a d'jà les idées claires
Sa nuit qui s′est bien passée
Lui donne la pêche pour la journée
C'est dire s′il n'est pas près d′se taire
Pour ça l'con sait y faire
Ils sont des nôtres
Ils sont v'nus sur Terre comme les autres
C′est comme les cognes
Ca troue l′cul de leur serrer la pogne
Le combiné d'la connerie
Aime à se répandre haut et fort
Le contact c′est plutôt son Graal
Pendant qu't′es à sa merci
Il y va d'sa voix de stentor
Tout autour le silence s′installe
L'aut' fait dans l′récital
Les Arabes achètent Paris
Les pédés s′marient, pas d'accord
Ce pays vend son âme au Diable
Une blague de Bigard plus tard
Une tape sur l′épaule là t'es mort
Derrière toi plus personne ne parle
Tu t′sens un brin à poil
Ils sont des nôtres
Ils sont v'nus sur Terre comme les autres
C′est comme les cognes
Ca troue l'cul de leur serrer la pogne
T'as beau dire "Y faut qu′y aille, J′vais être en r'tard j′suis à la bourre"
Le boeu' veut pas t′lâcher la grappe
Prisonnier de ses tenailles
Tu n'es plus la proie mais la cour
De ce roi des cons qui t′les casse
Façon vieux pote de classe
Pour tout l'monde Tu mets du sien
Un relou des moins fréquentables
L'archétype du parfait bourrin
Briseur de burnes béotien à l′assurance inébranlable
Te vl′à rhabillé mon copain le cuir en peau d'crétin
Ils sont des nôtres
Ils sont v′nus sur Terre comme les autres
C'est comme les cognes
Ca troue l′cul de leur serrer la pogne
Ils sont des nôtres
Ils sont v'nus sur Terre comme les autres
C′est comme les cognes
Ca troue l'cul de leur serrer la pogne

Они такие же, как мы

Вынужден констатировать, милая: наши придурки никуда не делись,
Похоже, они даже процветают.
Добавь к этому списку
Тех, кто не спешил раскрываться,
Настолько привычно их присутствие,
Можно сказать, обыденно.
Заряженный с самого завтрака,
Ты только заказала круассан,
А у этого болвана уже ясные мысли,
Его ночь прошла отлично,
Что даёт ему заряд бодрости на весь день,
И он точно не собирается молчать,
В этом придурок знает толк.
Они такие же, как мы,
Они пришли на Землю, как и все остальные.
Это как с мусорами,
Просто выворачивает наизнанку пожимать им руку.
Глупость, милая,
Любит распространяться громко и уверенно,
Контакт - это её святой Грааль.
Пока ты в его власти,
Он вещает своим громовым голосом,
Вокруг воцаряется тишина,
Этот тип закатывает целый концерт:
«Арабы скупают Париж,
Педики женятся, я против!
Эта страна продаёт душу Дьяволу!»
Ещё одна шуточка от Бигарда,
Похлопывание по плечу, и ты труп.
Позади тебя все молчат,
Ты чувствуешь себя немного голой.
Они такие же, как мы,
Они пришли на Землю, как и все остальные.
Это как с мусорами,
Просто выворачивает наизнанку пожимать им руку.
Ты можешь говорить: «Мне пора, я опоздаю, я тороплюсь»,
Но этот бык не отпустит тебя,
Пленница его тисков,
Ты больше не жертва, а двор
Этого короля придурков, который тебе мозг выносит,
Как старый приятель по школе.
Для всех ты стараешься,
Один из самых неприятных зануд,
Архетип совершенного болвана,
Туповатый зануда с непоколебимой уверенностью.
Вот ты и одета, подруга, в шкуру идиота.
Они такие же, как мы,
Они пришли на Землю, как и все остальные.
Это как с мусорами,
Просто выворачивает наизнанку пожимать им руку.
Они такие же, как мы,
Они пришли на Землю, как и все остальные.
Это как с мусорами,
Просто выворачивает наизнанку пожимать им руку.