Paroles et traduction Soldat Louis - La soldadance

La soldadance

J'étais le plus mauvais, le plus mauvais du dancing
Tout l'monde se marrait ouais, se marrait bien de mon swing
J'étais le plus mauvais, le plus mauvais du dancing
Tout l'monde se marrait ouais, se marrait bien de mon swing
J'osais plus danser non, danser devant les frangines
Qu'j'restais coincé ouais, coincé d'vant les nouse-bines
J'osais plus danser non, danser devant ces crétines
Qu'j'restais coincé ouais, coincé d'vant les nouse-bines
J'ai tâté du fest-noz, au fest-noz y a d'la belette
Le p'tit doigt si j'ose ouais, le p'tit doigt en alerte
J'ai tâté du fest-noz, au fest-noz y a d'la belette
Le p'tit doigt si j'ose ouais, le p'tit doigt en alerte
Et j'ai forcé la dose, la dose de sauts de pirouettes
Qu'j'en ai cassé l'os ouais, sans os pas de gorette
Et j'ai forcé la dose, la dose de sauts de pirouettes
Qu'j'en ai cassé l'os ouais, sans os pas de gorette
Du coup j'ai fait chanteur, chanteur ça plait aux gonzesses
J'connaissais par cœur ouais, par cœur mes chansons d'fesses
Du coup j'ai fait chanteur, chanteur ça plait aux gonzesses
J'connaissais par cœur ouais, par cœur mes chansons d'fesses
Moi j'ai vidé mon cœur, mon cœur mais jamais le reste
Pas trouvé l'âme sœur ouais, pas d'âme sœur aux kermesses
Moi j'ai vidé mon cœur, mon cœur mais jamais le reste
Pas trouvé l'âme sœur non, pas d'âme sœur aux kermesses
Puis j'ai tenté sonneur, sonneur paraît que sonneur ça jette
C'est jeté sur l'heure ouais, c't'une heure que je regrette
Puis j'ai tenté sonneur, sonneur paraît que sonneur ça jette
C'est jeté sur l'heure ouais, c't'une heure que je regrette
Maint'nant je suis serveur, serveur à toutes les buvettes
Là je suis tombeur ouais, tombeur d'canons en canettes
Maint'nant je suis serveur, serveur à toutes les buvettes
Là je suis tombeur ouais, tombeur d'canons en canettes

Солдатский танец

Я был самым неуклюжим, самым неуклюжим на танцплощадке,
Все надо мной смеялись, да, смеялись над моим свингом.
Я был самым неуклюжим, самым неуклюжим на танцплощадке,
Все надо мной смеялись, да, смеялись над моим свингом.
Я больше не осмеливался танцевать, танцевать перед девчонками,
Я оставался зажатым, да, зажатым перед красотками.
Я больше не осмеливался танцевать, танцевать перед этими глупышками,
Я оставался зажатым, да, зажатым перед красотками.
Я попробовал фест-ноз, на фест-нозе есть красотки,
Мизинчик, если осмелюсь, да, мизинчик наготове.
Я попробовал фест-ноз, на фест-нозе есть красотки,
Мизинчик, если осмелюсь, да, мизинчик наготове.
И я перебрал с дозой, с дозой прыжков и пируэтов,
Что я сломал кость, да, без кости нет веселья.
И я перебрал с дозой, с дозой прыжков и пируэтов,
Что я сломал кость, да, без кости нет веселья.
В итоге я стал певцом, певец — это нравится девушкам,
Я знал наизусть, да, наизусть мои пошлые песенки.
В итоге я стал певцом, певец — это нравится девушкам,
Я знал наизусть, да, наизусть мои пошлые песенки.
Я излил свое сердце, свое сердце, но не все остальное,
Не нашел родственную душу, да, нет родственной души на ярмарках.
Я излил свое сердце, свое сердце, но не все остальное,
Не нашел родственную душу, нет, нет родственной души на ярмарках.
Потом я попробовал быть звонарем, звонарь, говорят, это круто,
Это было круто на час, да, это час, о котором я жалею.
Потом я попробовал быть звонарем, звонарь, говорят, это круто,
Это было круто на час, да, это час, о котором я жалею.
Теперь я бармен, бармен во всех барах,
Вот тут я покоритель, да, покоритель банок с пивом.
Теперь я бармен, бармен во всех барах,
Вот тут я покоритель, да, покоритель банок с пивом.