Paroles et traduction Soldat Louis - Laisse ceux qui raisonnent

Laisse ceux qui raisonnent

REFRAIN
Laisse ceux qui raisonnent
S′endormir dans l'ennui
Y′a tout qui déconne
Dans leur monde, dans leur vie
Pas besoin d'système
De leçons de discours
Pour se dire qu'on s′aime
Sans pudeur sans détour
Y′a ces nuits qui déchirent
Qui font tourner le vent
Celle qui chasse le pire ou le temps
Devrait prendre son temps
Plus ces jours qui se lèvent
Qui r'ssemblent à ceux d′avant
Ce n'était rien qu′une trêve comme souvent
Dans nos rêves d'enfants
REFRAIN
Laisse ceux qui raisonnent
S′endormir dans l'ennui
Y'a tout qui déconne
Dans leur monde dans leur vie
Un rien paume au ciel
Les dieux jouent les kaisers
On compte sur le soleil
Sa douceur, pour nous chauffer le coeur
REFRAIN
Laisse ceux qui raisonnent
S′endormir dans l′ennui
Y'a tout qui déconne
Dans leur monde, dans leur vie
Pas besoin d′système
De leçons de discours
Pour se dire qu'on s′aime
Sans pudeur sans détour
Que les cadors nous lâchent
Il'ya d′autres bonheurs
Qu'ils nous traitent de lâches
Le meilleur appartient aux rêveurs
REFRAIN
Laisse ceux qui raisonnent
S'endormir dans l′ennui
Y′a tout qui déconne
Dans leur monde dans leur vie
Pas besoin d'système
De leçons de discours
Pour se dire qu′on s'aime
Sans pudeur sans détour

Пусть те, кто рассуждает

ПРИПЕВ
Пусть те, кто рассуждает,
Засыпают от скуки.
В их мире, в их жизни
Всё идёт наперекосяк.
Не нужны нам системы,
Уроки и речи,
Чтобы сказать друг другу, что мы любим,
Без стеснения, напрямую.
Есть ночи, разрывающие душу,
Которые кружат ветер.
Та, что прогоняет худшее или время,
Должна не торопиться.
Плюс эти дни, что встают,
Так похожие на предыдущие.
Это было лишь перемирие, как часто бывает
В наших детских мечтах.
ПРИПЕВ
Пусть те, кто рассуждает,
Засыпают от скуки.
В их мире, в их жизни
Всё идёт наперекосяк.
Какая-то мелочь потерялась в небе,
Боги играют в кайзеров.
Мы рассчитываем на солнце,
На его тепло, чтобы согреть наши сердца.
ПРИПЕВ
Пусть те, кто рассуждает,
Засыпают от скуки.
В их мире, в их жизни
Всё идёт наперекосяк.
Не нужны нам системы,
Уроки и речи,
Чтобы сказать друг другу, что мы любим,
Без стеснения, напрямую.
Пусть нас отпустят эти важные шишки,
Есть другие радости.
Пусть они называют нас трусами,
Лучшее принадлежит мечтателям.
ПРИПЕВ
Пусть те, кто рассуждает,
Засыпают от скуки.
В их мире, в их жизни
Всё идёт наперекосяк.
Не нужны нам системы,
Уроки и речи,
Чтобы сказать друг другу, что мы любим,
Без стеснения, напрямую.