Paroles et traduction Soldat Louis - Mon secret

Mon secret

Fatigué bordée sauvage
Arrêterait bien son voyage
Adieu frangins d′équipages
Envie de tourner la page
Gamine bronzée des Antilles
Qu'est-ce que t′a fais en une nuit
Sur le quai où tu m'a suivi
Fillette, qu'est-c′t′as fait d'ma vie
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
T′a promis l'corps rester sage
Pas danser nue sur la plage
J′t'ai juré de rester en cage
Aux escales plus de massages
Ok poser l'sac ici
Pour faire la photo jolie
S′aimer pour de vrai t′as dit
Marin qui t'aime a dit oui
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
Toi qui n′connais pas l'hommage
Du premier matelot d′passage
J'te protègerai des nuages
J'serai bien plus fort que l′orage
J′t'apprendrai toutes les folies
Contre un peu d′ton paradis
Mort à celui qui oublie
Que l'amour n′a pas de prix
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t′es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été
(Ohé) ohé, toi, t'es mon secret
Caché, gardé, serré, toi seul est mon été

My Secret

Tired of the wild vessel
I would stop the journey
Farewell to my fellow crew
I long to turn the page
Tanned island girl
What did you do to me in one night
On the dock where you followed me
My girl, what did you do with my life
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
You promised me your body would behave
You wouldn't dance naked on the beach
I swore to you I would stay in my cage
No more massages at every port
Ok, I'll put down my bag here
To take a nice picture
You said you loved me for real
The sailor who loves you said yes
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
You who don't know the respect
Of the first passing sailor
I will protect you from the clouds
I will be much stronger than the storm
I will teach you all the follies
In exchange for a little of your paradise
May he who forgets
That love is priceless
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer
(Ohé) ohé, you, you are my secret
Hidden, kept, tight, you alone are my summer