Paroles et traduction Soldat Louis - Ménestrel

Tous les gosses de la Terre s′font des bobos aux genoux
S'font des bosses des misères se jettent des cailloux
Mais les gosses sont tous frères quand ils parlent de nous
Drôle de planète du côté de la fête
Généreuse pour ce qui est des miettes
Faire des baskets de plus riche des athlètes
Un honneur de la part du G7
Si tu sais c′qu'ils disent tous ces mômes
Si tu sais ce qu'ils lisent quand leur yeux font l′aumône
Dieu ou roi que sont-ils au sein de vos royaumes
Qu′apportons-nous puisque l'on reprend tout
Sauf eux bien sûr faudrait être fou
Qu′ils gardent le reste, la tristesse le dégoût
Et n'attendent pas d′miracles des loups
Dis moi à quoi pensent les enfants d'Occident
A tout le monde ou à eux un peu tout simplement
Doivent-ils forcément ressembler à leur parents
Moi je sais qu′un jour ces enfants deviendront grands
Qu'ils parleront d'amour au lieu de tours d′argent
Car ils auront fait l′tour de l'immonde de l′indécent
Curieux partage d'un immense h"ritage
Quels salauds ont paraphé les pages
Mafieux notaires marchands du fond des âges
Ou héros sanguinaires de passage
Tous les gosses de la Terre s′font des bobos aux genoux
S'font des bosses des misères se jettent des cailloux
Mais les gosses sont tous frères quand ils parlent de nous

Все дети на Земле делают Бобо на коленях
Друг друга избивают несчастья, бросают друг в друга камешки
Но все дети - братья, когда говорят о нас
Забавная планета на стороне вечеринки
Щедрый для крошки
Сделать кроссовки более богатыми спортсменами
Честь для G7
Если ты знаешь, что говорят все эти дети.
Если ты знаешь, что они читают, когда их глаза молят милостыню
Бог или король, что они находятся в ваших королевствах
Что мы приносим, когда мы все берем на себя
Кроме них, конечно, следовало бы быть сумасшедшим.
Пусть они хранят остальное, печаль вызывает у них отвращение
И не ждите чудес от волков
Скажи мне, о чем думают дети Запада
Для всех или для них немного просто
Должны ли они быть похожими на своих родителей
Я знаю, что когда-нибудь эти дети вырастут.
Что они будут говорить о любви вместо серебряных фокусов
Потому что они обойдут непристойное вокруг непристойного
Любопытно поделиться огромным опытом
Какие ублюдки перефразировали страницы
Мафиозные нотариусы-торговцы на протяжении многих веков
Или проходящие кровожадные герои
Все дети на Земле делают Бобо на коленях
Друг друга избивают несчастья, бросают друг в друга камешки
Но все дети - братья, когда говорят о нас