Paroles et traduction Soldiers of Jah Army - Be With Me Now

Be With Me Now

In two months, I'm through the door way
Put my guitar on the floor
And you will sit and tell me
That you can't take anymore
And you will sit and wonder
What I can only speculate
That time is gonna be telling us
What we don't want it to say

So just be with me now
Feel your hair wrap around my finger
Feel your words turn into whispers
Feel you fall asleep and dream
Dream that you could be with me now
As I keep track on my finger
Of the cities and the strangers
Of the pieces of my dreams

It's been so long since I've seen you
Almost forgot your face
And time meant to brings people closer
But it does the opposite for me
So I forgot my hallways and my hotels
And a ticket with my name
It's been too long since I've seen you, you
And there's so much to say

But just be with me now
Feel your hair wrap around my finger
Feel your words turn into whispers
Feel you fall asleep and dream
Dream that you could be with me now
As I keep track on my finger
Of the cities and the strangers
Of the pieces of my dream

That you can be with me now
Feel your words turn into whispers
Your hair wrap around my fingers
You fall asleep and dream
Dream that you could be with me now
As I keep track on my fingers
The cities and the strangers
Of the pieces of my dreams

Будь со мной сейчас

Через два месяца я войду в эту дверь,
Поставлю гитару на пол,
А ты будешь сидеть и говорить мне,
Что больше не можешь выносить.
И ты будешь сидеть и гадать,
О чем я могу только догадываться,
Что время нам расскажет,
То, что мы не хотим слышать.

Так будь же со мной сейчас,
Почувствуй, как твои волосы обвиваются вокруг моего пальца,
Почувствуй, как твои слова превращаются в шепот,
Почувствуй, как ты засыпаешь и видишь сон,
Сон о том, что ты могла бы быть со мной сейчас,
Пока я считаю на пальцах,
Города и незнакомцев,
Осколки моих мечтаний.

Так давно я тебя не видел,
Чуть не забыл твое лицо,
И время должно сближать людей,
Но со мной оно делает наоборот.
Так что я забыл свои коридоры и отели,
И билет с моим именем,
Так давно я тебя не видел,
И так много нужно сказать.

Но просто будь со мной сейчас,
Почувствуй, как твои волосы обвиваются вокруг моего пальца,
Почувствуй, как твои слова превращаются в шепот,
Почувствуй, как ты засыпаешь и видишь сон,
Сон о том, что ты могла бы быть со мной сейчас,
Пока я считаю на пальцах,
Города и незнакомцев,
Осколки моих мечтаний.

Чтобы ты могла быть со мной сейчас,
Почувствуй, как твои слова превращаются в шепот,
Твои волосы обвиваются вокруг моих пальцев,
Ты засыпаешь и видишь сон,
Сон о том, что ты могла бы быть со мной сейчас,
Пока я считаю на пальцах,
Города и незнакомцев,
Осколки моих мечтаний.