Prison Blues (acoustic 2011) - Soldiers of Jah Army traduction en allemand

Prison Blues (acoustic 2011)

Prison blues stand an issue,
Even when our suits ain't blue
We got shade's downs on the daily,
Shanks ooobs so vicious too.
Blue walls vocking down the cell block,
Wooden skellots down the hall
What you gonna make my prison thicker, higha shal fo work
I lift the hema hema seven,
And let that fall upon the stove,
And let the shaly chones define me,
And build these walls I call my own
I got scars like holly mammoth,
And I don't seem to fit no more
Yet I wake myself each morning,
Just prepare for what's in store

So tonight is cold as bullets,
So please walk up and down my tear,
Tell myself the end is coming soon, chase away fear,
That some fear got me drinking,
Put these straps on down my arm,
Passing fear has been inside of me ever since I was born.
I lift the hema hema seven, a
Nd let that fall upon the stove,
And let the shady shades define me, and build these walls
I call my own I got scars like holly mammoth,
And I don't seem to fit no more
Yet I wake myself each morning,
Just prepare for what's in store... for me

Freedom is just a test of memory,
I lose more and more each day
Can't forgive the man aside me,
My tranquility is there
Every day is like every other
Every day is like every other
Every day is like every other
Every day is like.let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Ive run my rout in here They knocked me down in here
Let me out of here
Let me out of here
Let me out of here
Let me breath let me go now you want, you said so
Let me out of here
Just let me go far away

Gefängnisblues (akustisch 2011)

Gefängnisblues ist ein Thema,
Auch wenn unsere Anzüge nicht blau sind
Wir sind täglich niedergeschlagen,
Messer sind auch so bösartig.
Blaue Wände blockieren den Zellenblock,
Hölzerne Knüppel den Gang hinunter
Was wird mein Gefängnis dicker machen, höher, soll das funktionieren?
Ich hebe den Hema-Hema-Sieben,
Und lasse ihn auf den Ofen fallen,
Und lasse die zwielichtigen Schatten mich definieren,
Und baue diese Mauern, die ich mein Eigen nenne
Ich habe Narben wie ein Wollmammut,
Und ich scheine nicht mehr hineinzupassen
Doch ich wecke mich jeden Morgen,
Nur um mich auf das vorzubereiten, was bevorsteht

Also ist heute Nacht kalt wie Kugeln,
Also geh bitte auf meiner Ebene auf und ab,
Sage mir selbst, das Ende kommt bald, vertreibe die Angst,
Dass irgendeine Angst mich zum Trinken gebracht hat,
Lege diese Riemen an meinem Arm an,
Diese Angst ist in mir, seit ich geboren wurde.
Ich hebe den Hema-Hema-Sieben, a
Und lasse ihn auf den Ofen fallen,
Und lasse die zwielichtigen Schatten mich definieren, und baue diese Mauern
Die ich mein Eigen nenne Ich habe Narben wie ein Wollmammut,
Und ich scheine nicht mehr hineinzupassen
Doch ich wecke mich jeden Morgen,
Nur um mich auf das vorzubereiten, was für mich bevorsteht...

Freiheit ist nur ein Test des Gedächtnisses,
Ich verliere jeden Tag mehr und mehr davon
Kann dem Mann neben mir nicht vergeben,
Meine Ruhe ist dahin
Jeder Tag ist wie jeder andere
Jeder Tag ist wie jeder andere
Jeder Tag ist wie jeder andere
Jeder Tag ist wie... lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Ich bin meine Strecke hier gelaufen Sie haben mich hier niedergeschlagen
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich hier raus
Lass mich atmen lass mich jetzt gehen du willst es, du hast es gesagt
Lass mich hier raus
Lass mich einfach weit weg gehen