Paroles et traduction Soldiers of Twilight - Believe - Martin Solveig Vocal Dub

Believe - Martin Solveig Vocal Dub

Wonder why you're thinking of childhood past
When you're here in trouble so deep you said
You would not do that again
Instead the future seems lost before
Even start to think of what you did
Who can you turn to now
My consciences of how you can deal with this
You wanna run in anythere part from here
Everyone hurts you know
Who's to blame because of what you need
You beleive there is a luck of change
Now when you see what you wanna be
Don't look at me I can't make you change
If you believe you're halfway there
Oh you can reach it if you look within

You've even started looking ahead
Who can you turn to now
You think it's wise to start up all over and then
You find you begin making the same mistakes
Blinded by your own wounds
It's time you started looking ahead
So tired of life before you've reached the meaning of it
How do you see what you wanna be
Don't look at me I can't make you change
If you believe you're halfway there
Oh you can reach it if you look within
If you just believe maybe your life will change

Верь - Martin Solveig Vocal Dub

Интересно, почему ты думаешь о детстве,
Когда ты здесь, в такой глубокой печали, ты же говорила,
Что больше не будешь этого делать.
Вместо этого будущее кажется потерянным ещё до того,
Как ты начинаешь думать о том, что сделала.
К кому ты можешь сейчас обратиться?
Моя совесть подсказывает, как тебе с этим справиться.
Ты хочешь бежать куда угодно, только не отсюда.
Всем больно, пойми.
Кто виноват в том, что тебе нужно?
Ты веришь, что перемены невозможны.
Сейчас, когда ты видишь, кем хочешь быть,
Не смотри на меня, я не могу тебя изменить.
Если ты поверишь, то будешь уже на полпути,
Ты сможешь достичь этого, если посмотришь внутрь себя.

Ты уже начала смотреть вперед,
К кому ты можешь сейчас обратиться?
Ты думаешь, что мудро начинать все сначала, а потом
Ты обнаруживаешь, что совершаешь те же ошибки,
Ослепленная своими же ранами.
Пора тебе начать смотреть вперед.
Ты так устала от жизни, даже не поняв её смысла.
Как ты видишь то, кем хочешь быть?
Не смотри на меня, я не могу тебя изменить.
Если ты поверишь, то будешь уже на полпути,
Ты сможешь достичь этого, если посмотришь внутрь себя.
Если ты просто поверишь, возможно, твоя жизнь изменится.