Paroles et traduction Sole Gimenez - Todo Pasará

Todo Pasará

El viejo reloj suena en la habitación
El día se escapa, yo sigo esperando
El sol se marchó, mañana volverá
Hay ciertas cosas que siguen pasando

Todo ha cambiado y todo sigue igual
Depende del lado al que estés mirando

La noche me encuentra junto a la soledad
Sólo ella sabe qué está pasando
Y que pasará la triste realidad
De estos días

Esto pasará
Todo pasará
Y la luz vendrá
Al entrar un nuevo día
Esto pasará
Todo pasara
Amanecerá otra vez
De la mano de la vida

Te miro en silencio, sé que piensa en mí
Que en la distancia me sigues cuidando
Envías palabras que me hacen sonreír
Me dices que es hora ya de encontrarnos

Y que ya pasó
Toda la oscuridad
Es hora ya
De que la vida empiece a brillar

Es hora de volver
Es hora de empezar
Es el momento de salir
De la mano de la vida
Es hora de sentir
Tus manos en mi piel
Y que vuelvan los besos
A llenarnos de poesía

Es hora de volver
Nos queda tanto por hacer
Es el momento de abrazar
La belleza de los días
Espero verte aquí
De nuevo junto a mí
Nos espera el mar, la luz
La fiesta y la alegría

Всё пройдёт

Старые часы тикают в комнате,
День уходит, а я всё жду,
Солнце село, но завтра вернётся,
Есть вещи, которые всегда случаются.

Всё меняется, но всё остаётся по-прежнему,
Это зависит от того, с какой стороны смотреть.

Ночь застаёт меня в одиночестве,
Только она знает, что происходит,
И что пройдёт печальная реальность
Этих дней.

Это пройдёт.
Всё пройдёт.
И придёт свет.
С наступлением нового дня.
Это пройдёт.
Всё пройдёт.
Наступит рассвет.
Рука об руку с жизнью.

Я смотрю на тебя молча, я знаю, ты думаешь обо мне,
Что ты продолжаешь заботиться обо мне вдалеке,
Ты посылаешь слова, которые заставляют меня улыбаться,
Ты говоришь мне, что пора нам встретиться.

И что прошла
Вся тьма.
Настало время
Чтобы жизнь засияла

Пора возвращаться.
Пора начинать.
Настало время выйти.
Рука об руку с жизнью.
Пора чувствовать
Твои руки на моей коже
И пусть вернутся поцелуи
Чтобы наполнить нас поэзией

Пора возвращаться.
Нам ещё многое предстоит сделать.
Пора обнять
Красоту дней.
Я надеюсь увидеть тебя здесь
Снова рядом со мной
Нас ждёт море, свет
Праздник и радость