Sole Giménez - Cuando Quiero Sol - traduction des paroles en anglais
Sole Giménez Cuando Quiero Sol

Sole Giménez - Cuando Quiero Sol

Paroles et traduction Sole Giménez - Cuando Quiero Sol




Cuando Quiero Sol
When I Need Sunshine
Estás a mi lado
You're by my side
Cuando llueve en mí, cuando quiero sol
When it's raining on me, when I need sunshine
Te siento a mi lado
I feel you by my side
Porque estás aquí como espero yo
Because you're here just as I had hoped
Hoy dibujaré suavemente un verso en mi voz para dártelo
Today I'll gently draw a verse in my voice to give to you
Y entre mis labios nacerán poemas que serán un señuelo
And between my lips, poems will be born that will be a decoy
Para reir, para llorar, para confesar en silencio
To laugh, to cry, to confess in silence
Que lo eres todo para mí
That you are everything to me
Y eres aire que enreda mi nombre
And you are the air that entangles my name
Haz de mi vida un devenir
Make my life a becoming
Donde seas tú el paisaje
Where you are the landscape
Y déjame vivir allí
And let me live there
Si anido en tu piel que no te importe
If I nest in your skin, don't mind
Porque eres todo para mí
Because you are everything to me
Agua, luz, amor
Water, light, love
Estás a mi lado
You're by my side
Porque un día así, así lo quiso Dios
Because on a day like this, that's how God wanted it
Te siento a mi lado
I feel you by my side
Porque yo sin ti, ¿qué sería yo?
Because without you, what would I be?
Hoy dibujaré suavemente un verso en mi voz para dártelo
Today I'll gently draw a verse in my voice to give to you
Hazme reir, hazme llorar, hazme confesar en silencio
Make me laugh, make me cry, make me confess in silence
Que lo eres todo para mí
That you are everything to me
Y eres aire que enreda mi nombre
And you are the air that entangles my name
Haz de mi vida un devenir
Make my life a becoming
Donde seas tú el paisaje
Where you are the landscape
Y déjame vivir allí
And let me live there
Si anido en tu piel que no te importe
If I nest in your skin, don't mind
Porque eres todo para mí
Because you are everything to me
Agua, luz, amor
Water, light, love
Estás a mi lado
You're by my side
Cuando llueve en mí, cuando quiero sol
When it's raining on me, when I need sunshine
Cuando quiero sol
When I need sunshine
Cuando llueve en mí, cuando quiero sol
When it's raining on me, when I need sunshine
Estás aquí
You're here




Writer(s): Soledad Gimenez, Ignacio Mano
Sole Giménez - Cómo Hemos Cambiado
Album
Cómo Hemos Cambiado
date de sortie
30-09-2014

1 Cómo Hemos Cambiado
2 Cuando Quiero Sol
3 En la Oscuridad
4 Llovió
5 Mi Pequeño Tesoro
6 Cada Historia
7 Alma de Blues
8 Danzón del Mundo
9 Tu Mariposa
10 Tan Sola
11 La Mujer Que Mueve el Mundo
12 Me Visitan Canciones
13 El Secreto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.