Paroles et traduction Sole Giménez - El Secreto
Tan
solo
una
voz
vestida
de
luz
Just
a
voice
dressed
in
light
Rozando
la
piel
de
los
sentidos
Grazing
the
skin
of
senses
Brillando
sólo
si
escuchas
tú.
Shining
only
if
you
listen.
Tan
solo
una
voz
que
existe
por
tí
Just
a
voice
that
exists
for
you
La
música
que
une
a
las
estrellas
The
music
that
unites
the
stars
Escribe
esta
canción
para
tí.
Writes
this
song
for
you.
No
quiero
más
que
salir
a
la
escena
a
cantar,
My
only
wish
is
to
go
on
stage
to
sing
Ser
la
ola
que
habla
del
mar
To
be
the
wave
that
speaks
of
the
sea
Dar
voz
a
las
caricias.
To
give
voice
to
caresses.
Y
quiero
sentir
el
milagro
de
unirme
a
tu
voz
And
I
want
to
feel
the
miracle
of
joining
my
voice
to
yours.
Dar
aliento
y
sentido
al
amor
To
give
breath
and
meaning
to
our
love
Ser
parte
de
tu
vida.
To
be
a
part
of
your
life.
Y
sé
que
seré
una
gota,
una
brizna
de
sol
And
I
know
that
I
will
be
a
drop,
a
ray
of
sunshine
Tan
efímera
como
el
ayer
As
ephemeral
as
yesterday
Un
instante
de
luz.
A
moment
of
light.
Cantar
para
ti
desde
el
corazón
Singing
to
you
from
the
heart
Saber
que
el
secreto
de
mi
vida
Knowing
that
the
secret
of
my
life
Es
dar
el
alma
en
cada
canción.
Is
giving
my
soul
to
every
song.
Ser
parte
de
tí,
unirme
a
tu
piel
To
be
a
part
of
you,
to
join
my
skin
to
yours
Seguir
esta
estela
del
camino
To
follow
this
trail
of
the
path
Que
une
mi
destino
a
tu
ser
/ a
tí.
That
unites
my
destiny
to
your
being
/ to
you.
La
caracola,
el
viento
hace
vibrar
The
conch
shell,
the
wind
makes
it
vibrate
Y
su
música
resuena
en
una
hermosa
espiral,
And
its
music
resonates
in
a
beautiful
spiral
Es
la
voz
de
la
unidad,
del
universo
de
paz.
It
is
the
voice
of
unity,
of
a
universe
of
peace.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.