Paroles et traduction Sole Giménez - Femenino Singular

Femenino Singular

Perdóname si no he sabido hacerlo mejor,
Perdóname si no he sabido ganarme tu amor,
Tan difícil continuar, si todos callan
Y todos miran hacia otro lado.

Tan difícil respirar,
¡oh!, en la profunda soledad

Perdóname por esperar una caricia de ti,
Tan sólo un poco del amor que yo,
Día tras día te ofrecí.

Tan difícil de lograr que comprendieras,
Que te quería aquí a mi lado,
Tan difícil continuar,
En femenino singular.

En femenino singular.

Yo perdonaré tu indiferencia
Y tu falta de amor,
Pero nunca entenderé
Por qué nunca escuchaste tu corazón

Y canto en femenino singular,
Vivo, sueño y amo, lucho...
En femenino singular.

Singular Feminine

Forgive me if I haven't known how to do it better,
Forgive me if I haven't known how to earn your love,
So difficult to continue, if everyone is silent
And everyone looks the other way.

So difficult to breathe,
oh!, in the profound loneliness

Forgive me for expecting a caress from you,
Just a little bit of the love that I,
Day after day I offered you.

So difficult to make you understand,
That I wanted you here by my side,
So difficult to continue,
In the feminine singular.

In the feminine singular.

I will forgive your indifference
And your lack of love,
But I will never understand
Why you never listened to your heart

And I sing in the feminine singular,
I live, dream and love, I fight...
In the feminine singular.