Paroles et traduction Sole Giménez - Femenino Singular

Femenino Singular

Perdóname si no he sabido hacerlo mejor,
Perdóname si no he sabido ganarme tu amor,
Tan difícil continuar, si todos callan
Y todos miran hacia otro lado.

Tan difícil respirar,
¡oh!, en la profunda soledad

Perdóname por esperar una caricia de ti,
Tan sólo un poco del amor que yo,
Día tras día te ofrecí.

Tan difícil de lograr que comprendieras,
Que te quería aquí a mi lado,
Tan difícil continuar,
En femenino singular.

En femenino singular.

Yo perdonaré tu indiferencia
Y tu falta de amor,
Pero nunca entenderé
Por qué nunca escuchaste tu corazón

Y canto en femenino singular,
Vivo, sueño y amo, lucho...
En femenino singular.

Женский род, единственное число

Прости меня, если я не смогла сделать это лучше,
Прости меня, если я не смогла завоевать твою любовь,
Так сложно продолжать, когда все молчат
И все смотрят в другую сторону.

Так сложно дышать,
о, в глубоком одиночестве.

Прости меня за то, что ждала твоей ласки,
Всего лишь немного той любви, что я,
День за днем тебе дарила.

Так сложно было добиться, чтобы ты понял,
Что я хотела тебя здесь, рядом со мной,
Так сложно продолжать,
В женском роде, единственном числе.

В женском роде, единственном числе.

Я прощу твое безразличие
И твою нехватку любви,
Но никогда не пойму,
Почему ты никогда не слушал свое сердце.

И я пою в женском роде, единственном числе,
Живу, мечтаю и люблю, борюсь...
В женском роде, единственном числе.