Paroles et traduction Sole Giménez - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me equivoqué
Ahora lo sé, lo siento
Me equivoqué
Y lamento no haber sabido hacerlo mejor
Me equivoqué
Y todo quedó en silencio
Todo cambió y el momento se desvaneció llevándote con él
No fuiste tú, no fue la ira, ni la exactitud del tiempo
Lo que nos perdió para la eternidad
No tuve valor
No quise mirarme adentro
Y dejé escapar al viento lo que nos unió para la eternidad
No fuiste tú, no fue la duda ni la soledad del mundo
Lo que se rompió para la eternidad
No tuve valor
No quise parar el tiempo
Y dejé escapar al viento lo que nos unió para la eternidad
Me equivoqué
Y mi vida quedó desnuda
Ya no quedan dudas
Sé que fuiste tú
Mi sueño hecho realidad.

Я ошиблась

Я ошиблась
Теперь я знаю, прости
Я ошиблась
И сожалею, что не смогла сделать это лучше
Я ошиблась
И все затихло
Все изменилось, и мгновение растаяло, унося тебя с собой
Дело не в тебе, не в гневе, не в точности времени
Что разлучило нас навеки
У меня не хватило смелости
Я не хотела заглянуть в себя
И позволила ветру унести то, что соединило нас навеки
Дело не в тебе, не в сомнениях, не в одиночестве мира
Что разбилось навеки
У меня не хватило смелости
Я не хотела остановить время
И позволила ветру унести то, что соединило нас навеки
Я ошиблась
И моя жизнь стала пустой
Больше нет сомнений
Я знаю, это был ты
Моя сбывшаяся мечта.