Paroles et traduction Sole Giménez - Volver a Encontrar la Ilusion de Vivir
Cuando
la
nieve
se
deja
caer,
When
the
snow
falls
down
softly,
Escucho
el
invierno
suave
pasar.
I
listen
to
the
smooth
whisper
of
winter.
Su
dulce
murmullo
me
invita
a
seguir
Its
gentle
murmur
invites
me
to
move
forward
Y
vuelvo
a
encontrar
la
ilusión
de
vivir.
And
I
rediscover
the
illusion
of
living.
Cuando
oigo
la
risa
de
un
niño
feliz,
When
I
hear
the
laughter
of
a
happy
child,
Se
alegra
mi
alma,
me
siento
vivir.
My
soul
rejoices,
I
feel
alive.
Un
suspiro
se
escapa
y
se
que
es
verdad
A
sigh
escapes
and
I
know
it's
true
Que
todos
podemos
volver
a
empezar.
That
we
all
have
the
ability
to
start
over.
Cuando
en
la
noche
se
escucha
la
paz,
When
I
hear
the
silence
of
the
night,
Elevo
mis
sueños,
deseo
algo
más.
I
raise
my
hopes,
I
desire
something
more.
Entre
lunas
y
estrellas
me
siento
mejor
Among
the
moons
and
stars,
I
feel
better
Y
empiezo
a
creer
que
lo
malo
pasó.
And
I
begin
to
believe
that
the
bad
times
are
behind
me.
Hay
tiempos
de
silencio,
tiempos
de
lluvia
There
are
times
of
silence,
times
of
rain
Que
apagan
la
ilusión
y
crece
la
soledad.
That
quench
the
illusion
and
loneliness
grows.
Hay
tiempos
de
dolor,
frío
en
la
noche,
There
are
times
of
pain,
cold
at
night,
Pronto
amanecerá,
pronto
el
sol
brillará.
Soon
it
will
dawn,
soon
the
sun
will
shine
brightly.
Cuando
las
olas
me
hacen
bailar
When
the
waves
make
me
dance
Presiento
que
soy
una
gota
en
el
mar.
I
feel
like
I'm
a
drop
in
the
ocean.
Vaivén
delicioso
que
me
hace
feliz
A
delightful
sway
that
makes
me
happy
Y
vuelvo
a
encontrar
la
ilusión
de
vivir.
And
I
rediscover
the
illusion
of
living.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.