Paroles et traduction Sole - The Priziest Horse

I'm not the priziest horse or the classiest fighter
With shattered glass in my voice
Writing my name on the wall with the fingers my highschool gave me; I'm still
Counting electric sheep at night, in love with an electric blanket
In fact I make love with electric outlets
In my sleep, it's all flying pigs and things that want me dead;
When I'm awake, it isn't much different. It's not them versus us
The battle wages over future addictions
Something's missing, and I can't quite focus on it
Oh, it must be the disappearing act we all put with our dreams
They'll never find me as long as I keep smudging off into the background
And continue to sink through the sidewalk with my head under a bench, to see
Who hears me, narrating their lives by the way they hold their money so tight
So they could send their kids off, but the best historians sleep on benches
(Why is everybody sleeping on benches?)
I've been a rock as long as I've lived
Since everything has to be a nobel prize winner
I should've quit when I saved the ozone
I should have known if I can't feel the ones I came with, it's a good time to rest
And hold fear at bay like some hold the margins they need to survive in
Barely alive, and you want me to lighten up?
Make an angel on the beach or pick a boquet in your garden
Call me when they drop redemption upon you like a piano
Record the noise it makes when it flattens your hands
Then you realize it was only a dream and you were tied to a tree the whole time
Watching friends drag by 'cause they can't look at the scars under your eyes
Burned to hell covered by locusts, they're trying to quote us
Now that they finally broke us into ridiculous names and meaningless titles
I won't forget, the little things escape
Through the pores in my skin so I can pour it on thick
And watch them scurry to escape the glass, leave the collection
And have a life of their own, well get rich you'll hate it too.
I promise.

(Chorus)
In this life all I have, a falling sky in my arms
It's not that heavy, make pretend
It's someone else's party, what a gas

Shaking the hands that never trembles and always land on my feet
At this present elevation, I can't see past my feet
Between God's bald spots where the sky stops
I'm one of the Earth's latest gallstones
Despite all the America going on, it's all Rome
Go get unstuck, don't lose sleep 'til you cant find solace
In the fact that you can barely control yourself. Let alone
We're all tied down; since our wings got clipped, and lately can't sing enough
In the party that never ends, 'cause no one knows how to clean up the mess
What's up with all the gags?
Everyone around me has these holes drilled through 'em
And someone on the other side is trying to figure it out. Dying to be someone
Killing to be recognized as something that you're not
Well since we're all so into introductions, don't forget your names
Since you love yourself so much, keep it away from me
'Cause I've baked under artificial lights with artificial girls
And that sinking feeling there's someone sleeping inside my sleepless body
Quit playing kid games with your old tongue
'Til you can find someone to buy future epiphanies from. Here's one:
I live in the city and leave everything alone, yesterday it was all TV
After all is said and done, we barely have memories
So I write what I feel, sue me if it's empty
Imagine that, I'm barely human, I'm barely human.

(Chorus)
In this life all I have, a falling sky in my arms
It's not that heavy, make pretend
It's someone else's party, what a gas

Я не самая титулованная лошадь и не самый классный боец
С разбитым стеклом в моем голосе
Пишу свое имя на стене пальцами, которые мне дала моя старшая школа; я все еще
Считая электрических овец по ночам, влюбленный в электрическое одеяло
На самом деле я занимаюсь любовью с электрическими розетками
Во сне это все летающие свиньи и твари, которые хотят моей смерти;
Когда я бодрствую, это не сильно отличается. Это не они против нас
Борьба идет за будущие пристрастия
Чего-то не хватает, и я не могу полностью сосредоточиться на этом
О, должно быть, это акт исчезновения, который мы все совершаем со своими мечтами
Они никогда не найдут меня, пока я продолжаю сливаться с фоном
И продолжаю проваливаться сквозь тротуар, засунув голову под скамейку, чтобы увидеть
Кто слышит меня, рассказывающего о своей жизни по тому, как они крепко держат свои деньги
Чтобы они могли отослать своих детей, но лучшие историки спят на скамейках
(Почему все спят на скамейках?)
Я был скалой столько, сколько жил
Поскольку все должно быть лауреатом нобелевской премии
Мне следовало уволиться, когда я спас озон
Я должен был знать, что если я не могу чувствовать тех, с кем пришел, то сейчас самое время отдохнуть.
И сдерживать страх, как некоторые удерживают границы, необходимые им для выживания в
Едва живой, и ты хочешь, чтобы я успокоился?
Сделайте ангела на пляже или сорвите бокет в своем саду
Позвони мне, когда они обрушат на тебя искупление, как на пианино.
Запишите шум, который он издает, когда расплющивает ваши руки
Потом ты понимаешь, что это был всего лишь сон, и ты все это время был привязан к дереву
Наблюдаю, как друзья проходят мимо, потому что они не могут смотреть на шрамы у тебя под глазами.
Сожженные дотла, покрытые саранчой, они пытаются процитировать нас
Теперь, когда они наконец-то разделили нас на нелепые имена и бессмысленные титулы
Я не забуду, мелочи ускользают
Через поры моей кожи, чтобы я мог налить его на толстые
И наблюдайте, как они убегают от стекла, покидают коллекцию
И жить своей собственной жизнью, хорошо разбогатев, ты тоже это возненавидишь.
Я обещаю

(Припев)
В этой жизни все, что у меня есть, - падающее небо в моих объятиях
Это не так уж тяжело, притворяйся
Это чужая вечеринка, какой ужас

Пожимаю руки, которые никогда не дрожат и всегда приземляются на мои ноги
На этой нынешней высоте я не могу видеть дальше своих ног
Между проплешинами Бога, где кончается небо
Я один из последних камней в желчном пузыре на Земле
Несмотря на все происходящее в Америке, это все Рим
Иди, расслабься, не теряй сон, пока не сможешь найти утешение.
В том факте, что ты едва можешь контролировать себя. Оставить в покое
Мы все связаны; с тех пор, как нам подрезали крылья, и в последнее время мы не можем достаточно петь
На вечеринке, которая никогда не заканчивается, потому что никто не знает, как навести порядок.
К чему все эти приколы?
У всех вокруг меня просверлены эти дырки насквозь
И кто-то с другой стороны пытается в этом разобраться. Умираю, чтобы быть кем-то
Убивать, чтобы тебя признали кем-то, кем ты не являешься
Ну, раз уж мы все так любим представляться, не забудьте свои имена
Поскольку ты так сильно любишь себя, держи это подальше от меня
Потому что я пекся при искусственном освещении с искусственными девушками
И это щемящее чувство, что кто-то спит внутри моего бессонного тела,
Перестань играть в детские игры со своим старым языком.
Пока ты не найдешь кого-нибудь, у кого можно будет купить будущие прозрения. Вот один из них:
Я живу в городе и оставляю все в покое, вчера все это было по телевизору
После всего сказанного и сделанного у нас почти не осталось воспоминаний
Поэтому я пишу то, что чувствую, подайте на меня в суд, если там пусто
Представь себе, что я едва человек, я едва человек.

(Припев)
В этой жизни все, что у меня есть, - падающее небо в моих объятиях
Это не так уж тяжело, притворяйся
Это чужая вечеринка, какой ужас