Santiago de Chile - Soledad Bravo , Silvio Rodríguez traduction en russe

Santiago de Chile

Ahi ame a una mujer terrible
Llorando por el humo sempiterno
De aquella ciudad acorralada
Por simbolos de invierno.
Alla aprendi a quitar con pie el frio
Y echar luego mi cuerpo ala llovisna
En manos de la niebla dura y blanca
En calles del enigmas.
Eso no esta muerto, no me lo mataron
Ni con la distancia ni con el bil soldado
Eso no esta muerto, no me lo mataron
Ni con la distancia ni con el bil soldado.
En
En calles

Сантьяго-де-Чили

Там я полюбила ужасную женщину,
Плачущую из-за вечного дыма
Того осажденного города,
Символами зимы.
Там я научилась прогонять холод ногами
И бросать затем свое тело под морось,
В руки густого белого тумана,
На улицах загадок.
Это не мертво, они не убили это во мне
Ни расстоянием, ни продажным солдатом.
Это не мертво, они не убили это во мне
Ни расстоянием, ни продажным солдатом.
На
На улицах