Paroles et traduction Soledad Bravo - Canta Corazón

Canta Corazón

Canta que la vida es una fiesta
No hay mal que por bien no venga
Ni pena q no de cure
Cuando cantas mi cancion
Que la vida es una sola
No dejes pasar la hora
Pinta de colores ese corazón
La vida es una fiesta
Si esa chica dice que no quiere verte
Si piensas que todo acabo para siempre
Deja el pasado atrás
Sonrie que la es hora de bailar
Si empezó tu dia con el pie izquierdo
Y vives ahogado en los recuerdos
Nada puede estar tan mal nou noo
Deja que la musica te mueva y sane tus heridas
Con esta melodíaaaa
No existe otra medicina qur devuelva la alegriaaaa
Canta que la vida es un fiesta
No hay mal que por bien no venga
Ni pena que no se cure cuando cantas mi canción
Que la vida es una sola
No dejes pasar la hora
Pinta de colores ese corazón
La vida es una fiest
Si te pones mal por cosas materiales
Si no es para ti y tu lo sabes
Deja el pasado atras
Sonrie que ya es hora de bailar
Si tu vida abunda de colores grises
Si el olor de deja cicatrices
Nada puede estar tan mal
Deja que la música te mueva y sane tus heridas con esta melodiaaaa
No existe otra medicina que devuelva la alegriaaaa
()
Canta que la vida es una fiesta lalalala lalala
END
Si empezó tu día con el pie izquierdo

Chante, mon cœur

Chante, car la vie est une fête
Il n'y a pas de mal qui ne puisse être compensé par le bien
Ni de peine qui ne puisse être guérie
Lorsque tu chantes ma chanson
Que la vie n'est qu'une seule
Ne laisse pas passer l'heure
Peins ton cœur de couleurs
La vie est une fête
Si cette fille dit qu'elle ne veut pas te voir
Si tu penses que tout est fini pour toujours
Laisse le passé derrière toi
Sourire, il est temps de danser
Si ta journée a commencé du mauvais pied
Et que tu vis noyé dans les souvenirs
Rien ne peut être aussi mal, non, non
Laisse la musique te faire bouger et guérir tes blessures
Avec cette mélodie
Il n'y a pas d'autre médicament qui puisse ramener la joie
Chante, car la vie est une fête
Il n'y a pas de mal qui ne puisse être compensé par le bien
Ni de peine qui ne puisse être guérie lorsque tu chantes ma chanson
Que la vie n'est qu'une seule
Ne laisse pas passer l'heure
Peins ton cœur de couleurs
La vie est une fête
Si tu te sens mal à cause de choses matérielles
Si ce n'est pas pour toi et que tu le sais
Laisse le passé derrière toi
Sourire, il est temps de danser
Si ta vie regorge de couleurs grises
Si l'odeur te laisse des cicatrices
Rien ne peut être aussi mal
Laisse la musique te faire bouger et guérir tes blessures avec cette mélodie
Il n'y a pas d'autre médicament qui puisse ramener la joie
()
Chante, car la vie est une fête lalalala lalala
FIN
Si ta journée a commencé du mauvais pied