Paroles et traduction Soledad Bravo - Como Quieres Que Te Olvide

Como Quieres Que Te Olvide

Como quieres que te olvide
Si estás en todos mis sueños
Gotas de miel son tus besos
Hoy sólo quiero tu regreso
Marcaste pauta en mi tiempo
Sanando viejas heridas
Le diste luz a mi vida
Y a un sentimiento casi muerto
Por eso quiero que no olvides
La vida es una y no hay regreso
Si quieres aún hay tiempo de vivír un mundo nuevo
Dame tu mano y caminemos
Te quiero y creo en lo que siento
Descubre al mundo lo nuestro
Es el tiempo, es el momento
Si estás en todos mis sueños,
Te quiero y vivo por eso
Como quieres que te olvide
Marcaste pauta en mi tiempo
Sanando viejas heridas,
Le diste luz a mi vida
Y a un sentimiento casi muerto
Por eso quiero que no olvides
La vida es una y no hay regreso
Si quieres aún hay tiempo de vivir un mundo nuevo
Dame tú mano y caminemos
Te quiero y creo en lo que siento
Descubre al mundo lo nuestro
Es el tiempo, es el momento
Si estás en todos mis sueños
Si eres lo dulce y lo tierno
Como quieres que te olvide
Si estás en todos mis sueños, corazón no no no
Ven a calmar mi sufrir y está pena que me mata
Como quieres que te olvide

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыла?

Как ты хочешь, чтобы я тебя забыла,
Если ты во всех моих снах?
Капли мёда – твои поцелуи,
Сегодня я хочу только твоего возвращения.
Ты оставил след в моей жизни,
Исцелив старые раны,
Ты дал свет моей жизни
И почти умершему чувству.
Поэтому я хочу, чтобы ты не забывал,
Жизнь одна, и нет возврата.
Если хочешь, ещё есть время пожить в новом мире.
Дай мне свою руку, и пойдём,
Я люблю тебя и верю в то, что чувствую.
Открой миру нашу любовь,
Время пришло, сейчас тот самый момент.
Если ты во всех моих снах,
Я люблю тебя и живу этим.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыла,
Ты оставил след в моей жизни,
Исцелив старые раны,
Ты дал свет моей жизни
И почти умершему чувству.
Поэтому я хочу, чтобы ты не забывал,
Жизнь одна, и нет возврата.
Если хочешь, ещё есть время пожить в новом мире.
Дай мне руку, и пойдём,
Я люблю тебя и верю в то, что чувствую.
Открой миру нашу любовь,
Время пришло, сейчас тот самый момент.
Если ты во всех моих снах,
Если ты – сама сладость и нежность,
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыла,
Если ты во всех моих снах, сердце моё, нет, нет, нет.
Приди, успокой мои страдания и эту боль, которая меня убивает.
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыла,