Paroles et traduction Soledad - A Gualeguaychú
Con
ansias
de
cantar
llegué
hasta
aquí
With
eagerness
to
sing,
I
arrived
here
Trayendo
un
madrigal
a
mí
laúd
Bringing
a
madrigal
to
my
lute
Y
desde
que
te
vi
palpita
en
mi
And
since
I
saw
you,
my
heart
beats
Como
una
bendición
Gualeguaychú.
As
a
blessing
Gualeguaychú.
Tan
linda
y
tan
radiante
como
el
sol
So
beautiful
and
radiant
like
the
sun
Se
alza
esta
ciudad
bella
y
hermosa
Stands
this
beautiful
and
wonderful
city
Paraíso
terrenal
tierra
gloriosa
Terrestrial
paradise,
glorious
land
Que
besa
el
Paraná
y
el
Uruguay.
That
kisses
the
Paraná
and
the
Uruguay.
Cuna
de
oro
de
Olegario
B.
de
Andrade
Golden
cradle
of
Olegario
B.
de
Andrade
Pueblo
grande
del
genial
Luis
N.
Palma
Great
people
of
the
brilliant
Luis
N.
Palma
Que
cantara
el
inmortal
Gervacio
Méndez
Who
sang
the
immortal
Gervacio
Méndez
Mil
canciones
que
en
el
cielo
están
grabadas.
A
thousand
songs
that
are
etched
in
the
sky.
Y
esas
flores
que
en
el
alma
de
mi
vida
And
those
flowers
that
in
the
soul
of
my
life
Van
cayendo
como
pétalos
de
azar
They
fall
like
petals
of
chance
En
la
ofrenda
musical
que
Buenos
Aires
In
the
musical
offering
that
Buenos
Aires
Dedicará
para
vos
Gualeguaychú.
Will
dedicate
to
you
Gualeguaychú.
Yo
he
sido
designado
embajador
I
have
been
appointed
ambassador
Y
debo
en
cumplimiento
esta
misión
And
I
must
accomplish
this
mission
Hacer
de
tu
poesía
y
de
tu
amor
To
make
your
poetry
and
your
love
Un
culto
a
tu
sagrada
tradición.
A
cult
to
your
sacred
tradition.
No
debo
de
borrar
tu
gratitud
I
must
not
erase
your
gratitude
Y
en
una
sucesión
de
luz
divina
And
in
a
succession
of
divine
light
En
nombre
de
las
musas
argentinas
In
the
name
of
the
Argentine
muses
Te
dedico
el
corazón
Gualeguaychú.
I
dedicate
my
heart
to
you,
Gualeguaychú.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.