Paroles et traduction Soledad - Adonde Vayas

Adonde Vayas

Cuando apareces, desaparece
Todo lo que me daña
Y me parece que las palabras,
Llegan sin preguntar.

Este camino no tiene final,
Llévame adonde vayas.

Adonde vayas,
Donde te quedes,
Ahí quiero estar.
Adonde vayas.

Cuando florezca la madrugada,
Quiero besar tu espalda
En tu camino me quiero quedar
Llévame adonde vayas.

Adonde vayas,
Donde te quedes,
Ahí quiero estar.

Adonde vayas,
Donde la suerte,
Nos quiera llevar.
Adonde vayas...

En el espacio de tu mirada
Encerraré mi alma,
Y en tu figura desafinada,
Quiero perder la calma.

Éste destino no tiene final,
Llévame adonde vayas.

Adonde vayas,
Donde te quedes,
Ahí quiero estar.

Adonde vayas,
Donde la suerte,
Nos quiera llevar.
Adonde vayas...

Куда бы ты ни шел

Когда ты появляешься, исчезает
Всё, что причиняет мне боль,
И мне кажется, что слова
Приходят сами собой.

Этот путь не имеет конца,
Возьми меня с собой, куда бы ты ни шел.

Куда бы ты ни шел,
Где бы ты ни остался,
Там я хочу быть.
Куда бы ты ни шел.

Когда расцветет рассвет,
Я хочу поцеловать твою спину.
На твоем пути я хочу остаться,
Возьми меня с собой, куда бы ты ни шел.

Куда бы ты ни шел,
Где бы ты ни остался,
Там я хочу быть.

Куда бы ты ни шел,
Куда бы судьба
Нас ни привела.
Куда бы ты ни шел...

В пространстве твоего взгляда
Я заключу свою душу,
И в твоем несовершенном образе
Я хочу потерять спокойствие.

Эта судьба не имеет конца,
Возьми меня с собой, куда бы ты ни шел.

Куда бы ты ни шел,
Где бы ты ни остался,
Там я хочу быть.

Куда бы ты ни шел,
Куда бы судьба
Нас ни привела.
Куда бы ты ни шел...