Paroles et traduction Soledad - Desde Algun Lugar

Desde Algun Lugar

Lo poco que ya he vivido
Me ha enseñado
De lo importante que es
Tenerte a mi lado.

Quisiera no ver injusto
El quedarme aquí
Pero si al menos
Me hubieras esperado.

Por qué la vida termina
Por qué te fuiste tan lejos
Si quiero escuchar tu voz

Sólo el recuerdo...
Será quien me lo devuelva
Pero no alcanza con eso.

Y como tendré que seguir
No están tus palabras aquí
Será que tendré que encontrarte
Mirando al cielo.

Quedó un espacio vacío
A mi alrededor
No has dejado a muchos
Con ese dolor.

Tus huellas son para mi
Un buen camino a seguir
Es tan difícil seguirlas ya sin ti.

Por qué la vida termina
Por qué te fuiste tan lejos
Si quiero escuchar tu voz.

Sólo el recuerdo...
No alcanza con el recuerdo
No sirve como consuelo.

Yo quiero que estés aquí
Bien cerquita de mi
Sentir que tu corazón
Sigue latiendo.

Yo quiero que estés aquí
Bien cerquita de mi
Será que tendré que encontrarte
Mirando al cielo.

From Somewhere

The little I've lived through
Has taught me
How important it is
To have you by my side.

I don't think it's fair
For me to stay here
But at least
You could have waited for me.

Why does life end
Why did you go so far away
When all I want is to hear your voice

Only the memory...
Will bring it back to me
But that's not enough.

And since I'll have to move on
Without your words
Maybe I'll have to find you
Looking up to the sky.

There's an empty space
All around me
You haven't left many
With this much pain.

Your footsteps are for me
A good path to follow
It's so hard to follow them without you.

Why does life end
Why did you go so far away
All I want is to hear your voice.

Only the memory...
The memory isn't enough
It doesn't serve as consolation.

I want you to be here
Right next to me
To feel your heart
Still beating.

I want you to be here
Right next to me
Maybe I'll have to find you
Looking up to the sky.