Paroles et traduction Soledad - Luces Para Mi

Luces Para Mi

Se que hace tiempo esperabas este encuentro
No creas que de mi parte el deseo de verte fue menor
Que por estar aquí ya de todo has hecho
Se que yo soy culpable a veces de tu dirección
Y a mí para agradecerte, no me alcanza el corazón
No me alcanzan las canciones es muy grande la razón
Para amistad esto es un amor extraño
Eres mi combustible no funciona si no estás
Todo es a la distancia y es tan cercano
Crees que no te siento y sin ti no puedo volar
No se puede sin tus ganas, sin la magia de que estás
Así funcionamos todos, sólo cuando hay alguien más
Pon tus manos hacia el sol
Ve llenando de energía el corazón
Que es esa luz que brilla en tu interior
Lo que logra el vuelo de nuestra canción
De nuestro amor
Ese delirio tuyo que me conmueve
Cómplices las miradas para hablarnos sin decir
Tanta emoción del alma que a veces llueve
Como negarte todo lo que se puede sentir
Esas ganas de quererme, esa forma de vivir
De estar siempre aquí a mi lado, cuando canto para ti.

Огни для меня

Я знаю, ты давно ждал этой встречи,
Не думай, что с моей стороны желание увидеть тебя было меньше.
Что ради того, чтобы быть здесь, ты уже всё сделал.
Знаю, я иногда виновата в твоём направлении.
И мне, чтобы отблагодарить тебя, не хватает сердца,
Мне не хватает песен, слишком велика причина.
Для дружбы это странная любовь,
Ты моё топливо, я не работаю, если тебя нет рядом.
Всё на расстоянии, и всё так близко.
Ты думаешь, что я тебя не чувствую, а без тебя я не могу летать.
Невозможно без твоего желания, без магии твоего присутствия.
Так мы все функционируем, только когда есть кто-то ещё.
Протяни свои руки к солнцу,
Наполняй энергией своё сердце,
Ведь это тот свет, что сияет внутри тебя,
Что позволяет нашей песне взлететь,
Нашей любви.
Этот твой восторг, который меня трогает,
Взгляды сообщников, чтобы говорить, не произнося ни слова.
Столько эмоций души, что иногда идёт дождь.
Как отрицать всё то, что можно почувствовать?
Это желание любить меня, этот образ жизни,
Быть всегда рядом со мной, когда я пою для тебя.